22 grammaticale bouwstenen voor helder A2-schrijven22 grammar building blocks for clear A2 writingA2写作真正用得上的22个语法模块

Geen dik grammaticaboek. Je leert één regel, kiest een antwoord, verbetert wat misgaat en gebruikt de vorm meteen in een schrijftaak.No heavy grammar book. Learn one rule, choose an answer, correct what goes wrong, and apply the pattern immediately in a writing task.不用啃厚语法书。每次只学一条规则,做出选择、纠正错误,再马上放进写作题里用。

LerenLearn学习KiezenChoose选择NakijkenCorrect纠正ToepassenApply应用
01
Eerst beheersenMaster first必须掌握

Een zin die echt af isA complete sentence完整句:一句话要说完整

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Schrijf per gevraagd punt één korte zin met een onderwerp en een werkwoord.Write one short sentence with a subject and a verb for each required point.每个必答点写一句含主语和动词的短句。

Kortste regelShortest rule最短规则

onderwerp + werkwoord + restsubject + verb + rest主语+动词+其他

onderwerp + werkwoord + restsubject + verb + rest主语+动词+其他

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Een los woord is vaak niet genoeg. Met een korte volledige zin blijft je antwoord duidelijk.A single word is often not enough. A short complete sentence keeps your answer clear.只写一个词往往不够;短而完整的句子更清楚。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Ik kom morgen.I am coming tomorrow.我明天来。
De verwarming is kapot.The heating is broken.暖气坏了。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik kan vrijdag werken.I can work on Friday.我星期五可以工作。

Onjuiste zin: Vrijdag werken.Incorrect Dutch: Vrijdag werken.错误荷兰语:Vrijdag werken.

Voeg een onderwerp en een werkwoord toe.Add a subject and a verb.补上主语和动词。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Ik wil graag informatie.I would like some information.我想了解一些信息。
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Kies de volledige zin.Choose the complete sentence.选择完整句。

02
Eerst beheersenMaster first必须掌握

De persoonsvorm op plek tweeThe finite verb in second position动词第二位

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

In een gewone hoofdzin staat het vervoegde werkwoord op de tweede zinsplek.In a normal main clause, the finite verb takes the second position.普通主句中,变位动词放在第二个句子成分。

Kortste regelShortest rule最短规则

plek 1 + persoonsvorm + onderwerp/restposition 1 + finite verb + subject/rest第一成分+变位动词+主语/其他

plek 1 + persoonsvorm + onderwerp/restposition 1 + finite verb + subject/rest第一成分+变位动词+主语/其他

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

De eerste plek kan één woord of een hele tijdsgroep zijn.The first position can be one word or a whole time phrase.第一位可以是一个词,也可以是一整段时间短语。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Ik werk vandaag thuis.I work from home today.我今天在家工作。
Mijn buurman helpt mij.My neighbour helps me.我的邻居帮助我。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik werk morgen niet.I am not working tomorrow.我明天不工作。

Onjuiste zin: Ik morgen werk niet.Incorrect Dutch: Ik morgen werk niet.错误荷兰语:Ik morgen werk niet.

Zet ‘werk’ direct na het eerste zinsdeel.Put ‘werk’ directly after the first element.把“werk”放在第一个成分之后。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Ik heb een vraag.I have a question.我有一个问题。
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Welke zin klopt?Which sentence is correct?哪句话正确?

03
Eerst beheersenMaster first必须掌握

Tijd vooraan: draai omTime first: invert时间放句首:主谓倒装

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Begint de zin met tijd? Zet dan eerst het werkwoord en daarna het onderwerp.Starting with time? Put the verb before the subject.时间成分放句首时,动词先于主语。

Kortste regelShortest rule最短规则

tijd + werkwoord + onderwerp + resttime + verb + subject + rest时间+动词+主语+其他

tijd + werkwoord + onderwerp + resttime + verb + subject + rest时间+动词+主语+其他

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Vind je dit lastig? Schrijf de tijd dan veilig later: Ik kom maandag.If this feels difficult, safely put the time later: Ik kom maandag.如果容易写错,可以把时间放后面:Ik kom maandag。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Morgen kom ik niet.Tomorrow I am not coming.我明天不来。
Op maandag werk ik thuis.On Monday I work from home.星期一我在家工作。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Vandaag ga ik naar school.Today I am going to school.我今天去学校。

Onjuiste zin: Vandaag ik ga naar school.Incorrect Dutch: Vandaag ik ga naar school.错误荷兰语:Vandaag ik ga naar school.

Na ‘vandaag’ komt de persoonsvorm.The finite verb follows ‘vandaag’.“vandaag”后面先放变位动词。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Volgende week begin ik.I start next week.我下周开始。
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Kies de juiste volgorde.Choose the correct word order.选择正确语序。

04
Eerst beheersenMaster first必须掌握

Korte vragen die altijd werkenShort questions that always work最稳妥的简单问句

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Begin een ja/nee-vraag met het werkwoord; begin een informatievraag met een vraagwoord.Start a yes/no question with the verb; start an information question with a question word.一般疑问句用动词开头;特殊疑问句先放疑问词。

Kortste regelShortest rule最短规则

werkwoord + onderwerp …? / vraagwoord + werkwoord + onderwerp …?verb + subject …? / question word + verb + subject …?动词+主语……?/疑问词+动词+主语……?

persoonsvorm + onderwerp + rest?finite verb + subject + rest?变位动词+主语+其他?

vraagwoord + persoonsvorm + onderwerp + rest?question word + finite verb + subject + rest?疑问词+变位动词+主语+其他?

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Veilige starters zijn: Kan ik…? Kunt u…? Wanneer kan ik…? Waar is…? Mag ik…?Safe starters are: Kan ik…? Kunt u…? Wanneer kan ik…? Waar is…? Mag ik…?稳妥开头:Kan ik…? Kunt u…? Wanneer kan ik…? Waar is…? Mag ik…?

Bij je valt de -t weg wanneer het werkwoord vóór je staat: jij houdt, maar houd je? Bij u blijft de -t: houdt u?With je, the -t disappears when the verb comes before je: jij houdt, but houd je? With u, keep the -t: houdt u?动词放在 je 前面时要去掉 -t:jij houdt,但问句是 houd je?u 前仍保留 -t:houdt u?

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Kunt u mij helpen?Can you help me?您能帮我吗?
Wanneer kan ik komen?When can I come?我什么时候可以来?
Kan ik vrijdag komen?Can I come on Friday?我星期五可以来吗?
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Meer voorbeeldenMore examples更多例句

Mag ik hier wachten?May I wait here?我可以在这里等吗?
Kun je mij helpen?Can you help me?你能帮我吗?
Waar is de cursus?Where is the course?课程在哪里?
Wat kost de cursus?How much does the course cost?这门课多少钱?
Hoe laat begint de les?What time does the lesson start?课程几点开始?

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Waar is de cursus?Where is the course?课程在哪里?

Onjuiste zin: Waar de cursus is?Incorrect Dutch: Waar de cursus is?错误荷兰语:Waar de cursus is?

In een directe vraag staat de persoonsvorm vóór het onderwerp.In a direct question, the finite verb comes before the subject.直接问句中,动词放在主语前。

Houd je van muziek?Do you like music?你喜欢音乐吗?

Onjuiste zin: Houdt je van muziek?Incorrect Dutch: Houdt je van muziek?错误荷兰语:Houdt je van muziek?

Voor je staat hier houd zonder -t.Before je, use houd without -t here.这里 je 前用不带 -t 的 houd。

Kunt u mij helpen?Can you help me?您能帮我吗?

Onjuiste zin: Kunt je mij helpen?Incorrect Dutch: Kunt je mij helpen?错误荷兰语:Kunt je mij helpen?

Kunt hoort bij u; bij je gebruik je kun.Kunt goes with u; use kun with je.kunt 与 u 搭配;je 要用 kun。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Mag ik morgen bellen?May I call tomorrow?我明天可以打电话吗?
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Maak de veiligste vraag.Choose the safest question.选择最稳妥的问句。

06
Eerst beheersenMaster first必须掌握

Niet of geen? Kies zonder gokkenNiet or geen? Choose with confidenceniet 还是 geen:别再靠猜

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Gebruik geen bij een zelfstandig naamwoord zonder ‘de/het’; gebruik niet voor de rest.Use geen with an indefinite noun; use niet for everything else.geen 用于不定名词;其他情况用 niet。

Kortste regelShortest rule最短规则

geen + onbepaald zelfstandig naamwoord / niet + andere informatiegeen + indefinite noun / niet + other informationgeen+不定名词/niet+其他内容

geen + onbepaald zelfstandig naamwoordgeen + indefinite noungeen+不定名词

zijn + geen + beroep/identiteitzijn + geen + profession/identity nounzijn+geen+职业/身份名词

niet + handeling/eigenschap/tijd/plaatsniet + action/quality/time/placeniet+动作/性质/时间/地点

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Denk eerst: ontken ik een ding of hoeveelheid? Dan is geen vaak goed: geen tijd, geen afspraak, geen fiets.First ask: am I denying a thing or amount? Then geen is often right: geen tijd, geen afspraak, geen fiets.先判断是否在否定“某物或数量”。如果是,通常用 geen:geen tijd、geen afspraak、geen fiets。

Bij een bijvoeglijk naamwoord, werkwoord, plaats, tijd of een bepaald bezit gebruik je meestal niet.With an adjective, verb, place, time, or a specific possession, you usually use niet.否定形容词、动词、地点、时间或特定所属物时,一般用 niet。

‘Niet een’ heeft een speciale betekenis. Die nuance heb je voor A2 schrijven nog niet nodig.‘Niet een’ has a special meaning. You do not need that nuance for A2 writing yet.“niet een”有特殊语义,A2 写作阶段暂时不用学。

Na zijn gebruik je geen bij een beroep of identiteit: Ik ben geen dokter. Bij een eigenschap gebruik je niet: Ik ben niet ziek.After zijn, use geen for a profession or identity: Ik ben geen dokter. Use niet for a quality: Ik ben niet ziek.zijn 后接职业或身份名词时用 geen:Ik ben geen dokter。接形容词描述状态时用 niet:Ik ben niet ziek。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Ik heb geen tijd.I have no time.我没有时间。
Ik kom niet.I am not coming.我不来。
Ik ben niet ziek.I am not ill.我没有生病。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Meer voorbeeldenMore examples更多例句

Ik werk vandaag niet.I am not working today.我今天不工作。
Ik lees het boek niet.I am not reading the book.我不看这本书。
Dat is niet mijn fiets.That is not my bicycle.那不是我的自行车。
Ik ga niet naar school.I am not going to school.我不去学校。
De afspraak is niet op maandag.The appointment is not on Monday.预约不在星期一。
Ik kan morgen niet komen.I cannot come tomorrow.我明天不能来。
Ik ben geen dokter.I am not a doctor.我不是医生。
Wij hebben geen kinderen.We do not have children.我们没有孩子。
Dat is geen probleem.That is not a problem.那不是问题。
Er is geen dokter.There is no doctor.这里没有医生。

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik heb geen tijd.I have no time.我没有时间。

Onjuiste zin: Ik heb niet tijd.Incorrect Dutch: Ik heb niet tijd.错误荷兰语:Ik heb niet tijd.

‘Tijd’ is hier een onbepaald zelfstandig naamwoord.‘Tijd’ is an indefinite noun here.这里“tijd”是不定名词。

Ik ben niet ziek.I am not ill.我没有生病。

Onjuiste zin: Ik ben geen ziek.Incorrect Dutch: Ik ben geen ziek.错误荷兰语:Ik ben geen ziek.

‘Ziek’ is een bijvoeglijk naamwoord, dus gebruik niet.‘Ziek’ is an adjective, so use niet.“ziek”是形容词,因此用 niet。

Dat is niet mijn fiets.That is not my bicycle.那不是我的自行车。

Onjuiste zin: Dat is geen mijn fiets.Incorrect Dutch: Dat is geen mijn fiets.错误荷兰语:Dat is geen mijn fiets.

Voor ‘mijn’ gebruik je niet, niet geen.Use niet, not geen, before ‘mijn’.“mijn”前用 niet,不用 geen。

Ik heb geen afspraak.I do not have an appointment.我没有预约。

Onjuiste zin: Ik heb niet een afspraak.Incorrect Dutch: Ik heb niet een afspraak.错误荷兰语:Ik heb niet een afspraak.

Voor deze gewone A2-betekenis gebruik je geen.For this ordinary A2 meaning, use geen.表达普通“没有预约”时用 geen。

Ik drink geen koffie.I do not drink coffee.我不喝咖啡。

Onjuiste zin: Ik drink niet koffie.Incorrect Dutch: Ik drink niet koffie.错误荷兰语:Ik drink niet koffie.

‘Koffie’ is hier onbepaald.‘Koffie’ is indefinite here.这里“koffie”是不定名词。

Ik werk maandag niet.I am not working on Monday.我星期一不工作。

Onjuiste zin: Ik geen werk maandag.Incorrect Dutch: Ik geen werk maandag.错误荷兰语:Ik geen werk maandag.

Je ontkent de handeling, dus gebruik niet.You are negating the action, so use niet.否定的是动作,所以用 niet。

Ik kan niet komen.I cannot come.我不能来。

Onjuiste zin: Ik kan geen komen.Incorrect Dutch: Ik kan geen komen.错误荷兰语:Ik kan geen komen.

Komen is een handeling; gebruik niet.Komen is an action; use niet.komen 是动作,因此用 niet。

Ik ben geen dokter.I am not a doctor.我不是医生。

Onjuiste zin: Ik ben niet dokter.Incorrect Dutch: Ik ben niet dokter.错误荷兰语:Ik ben niet dokter.

Dokter is hier een onbepaald identiteitswoord; gebruik geen.Dokter is an indefinite identity noun here; use geen.dokter 在这里是不定身份名词,因此用 geen。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

geen afspraakno appointment没有预约
geen fietsno bicycle没有自行车
geen koffieno coffee没有咖啡
geen kinderenno children没有孩子
geen probleemno problem没问题
geen dokterno doctor没有医生
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/15

Ik heb ___ tijd.I have ___ time.我___时间。

Open de volledige lesOpen the full lesson打开完整专题
07
Eerst beheersenMaster first必须掌握

Tijd: om, op, in of niets?Time: om, op, in, or nothing?时间介词:om、op、in,还是不用?

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Gebruik om bij een kloktijd, op bij een dag of datum en in bij een maand, jaar, seizoen of langere periode.Use om for clock times, op for days or dates, and in for months, years, seasons, or longer periods.具体钟点用 om,星期或日期用 op,月份、年份、季节或较长时段用 in。

Kortste regelShortest rule最短规则

om + 10.00 uur · op + maandag/12 mei · in + augustus/2026/de zomerom + 10:00 · op + Monday/12 May · in + August/2026/summerom+10点 · op+星期/日期 · in+月份/年份/季节

om + kloktijdom + clock timeom+具体钟点

op + weekdag/datumop + weekday/dateop+星期/日期

in + maand/jaar/seizoenin + month/year/seasonin+月份/年份/季节

van + begin + tot + eindevan + start + tot + endvan+起点+tot+终点

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Voor vandaag, morgen en volgende week staat geen voorzetsel.Use no preposition before vandaag, morgen, or volgende week.vandaag、morgen、volgende week 前不用介词。

‘Over twee dagen’ zegt wanneer iets gebeurt. ‘Binnen twee dagen’ zegt dat het uiterlijk vóór het einde van die periode gebeurt.‘Over twee dagen’ means two days from now. ‘Binnen twee dagen’ means no later than the end of that period.over twee dagen 表示“两天后”;binnen twee dagen 表示“两天之内,最迟不超过这个期限”。

Van … tot … geeft een begin en einde; vanaf geeft alleen het begin. Voor is eerder, na is later.Van … tot … gives a start and end; vanaf gives only the start. Voor is earlier, na is later.van…tot…表示起止时间;vanaf只表示开始。voor 表示之前,na 表示之后。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

De afspraak is om 10.00 uur.The appointment is at 10:00.预约在10点。
Ik werk op maandag.I work on Monday.我星期一工作。
De cursus begint in augustus.The course starts in August.课程八月开始。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Meer voorbeeldenMore examples更多例句

Ik bel u over twee dagen.I will call you in two days.我两天后给您打电话。
U krijgt binnen twee dagen antwoord.You will receive a reply within two days.您会在两天内收到回复。
Ik kom vandaag.I am coming today.我今天来。
Ik bel morgen.I will call tomorrow.我明天打电话。
De cursus start volgende week.The course starts next week.课程下周开始。
De les duurt van negen tot elf uur.The lesson lasts from nine to eleven.课程从九点上到十一点。
Ik bel u na de les.I will call you after class.下课后我给您打电话。

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik kom op maandag.I am coming on Monday.我星期一来。

Onjuiste zin: Ik kom in maandag.Incorrect Dutch: Ik kom in maandag.错误荷兰语:Ik kom in maandag.

Bij een weekdag gebruik je op.Use op with a day of the week.星期前用 op。

De les is om 10.00 uur.The lesson is at 10:00.课程在10点。

Onjuiste zin: De les is op 10.00 uur.Incorrect Dutch: De les is op 10.00 uur.错误荷兰语:De les is op 10.00 uur.

Bij een kloktijd gebruik je om.Use om with a clock time.具体钟点前用 om。

Ik ga morgen naar school.I am going to school tomorrow.我明天去学校。

Onjuiste zin: Ik ga op morgen naar school.Incorrect Dutch: Ik ga op morgen naar school.错误荷兰语:Ik ga op morgen naar school.

Voor ‘morgen’ staat geen voorzetsel.Use no preposition before ‘morgen’.“morgen”前不用介词。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

van 9.00 tot 12.00 uurfrom 9:00 to 12:00从9点到12点
vanaf maandagfrom Monday onwards从星期一开始
voor de lesbefore the lesson上课前
na het werkafter work下班后
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/11

De afspraak is ___ 14.00 uur.The appointment is ___ 14:00.预约在14点。

Open de volledige lesOpen the full lesson打开完整专题
08
Eerst beheersenMaster first必须掌握

Plaats en richting: waar of waarheen?Place and direction: where or where to?地点与方向:在哪里,还是去哪里?

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Gebruik een plaatswoord voor waar je bent en naar voor de richting waarin je gaat.Use a place phrase for where you are and naar for the direction you are going.描述所在地点用地点介词;表示前往某地通常用 naar。

Kortste regelShortest rule最短规则

waar: in/op/bij · waarheen: naar · herkomst: uit/vanwhere: in/op/bij · where to: naar · origin: uit/van地点:in/op/bij · 方向:naar · 来源:uit/van

in + land/stad/gebouwin + country/city/buildingin+国家/城市/建筑

bij + persoon/dokter/bedrijfbij + person/doctor/companybij+人/医生/公司

naar + bestemming · naar huisnaar + destination · naar huisnaar+目的地 · naar huis

met + persoon/vervoermiddelmet + person/transportmet+人/交通工具

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Vaste combinaties moet je als één blok onthouden: op school / naar school, op het werk / naar het werk, bij de dokter / naar de dokter, in het ziekenhuis / naar het ziekenhuis, op straat / in de Marktstraat en naar huis / thuis.Learn these contrasts as chunks: op school / naar school, op het werk / naar het werk, bij de dokter / naar de dokter, in het ziekenhuis / naar het ziekenhuis, op straat / in de Marktstraat, and naar huis / thuis.把这些对比整块记住:op school/naar school、op het werk/naar het werk、bij de dokter/naar de dokter、in het ziekenhuis/naar het ziekenhuis、op straat/in de Marktstraat、naar huis/thuis。

Gebruik in bij landen, steden en gebouwen: in Nederland, in Utrecht, in de bibliotheek.Use in with countries, cities, and buildings: in Nederland, in Utrecht, in de bibliotheek.国家、城市和建筑内部常用 in:in Nederland、in Utrecht、in de bibliotheek。

Uit geeft herkomst vanuit een plaats; van gebruik je vaak bij school of werk.Uit shows origin from inside a place; van is common with school or work.uit 表示从某地里面出来;school 或 werk 常与 van 搭配。

Met kan gezelschap of een vervoermiddel aangeven: met mijn vriend, met de bus. Welke plaatscombinatie past, hangt soms van de situatie af; leer daarom de veelgebruikte blokken.Met can show company or transport: met mijn vriend, met de bus. The right place phrase can depend on context, so learn the common chunks.met 可表示和某人一起或使用某种交通工具:met mijn vriend、met de bus。地点介词有时取决于语境,因此要整块记常用搭配。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Ik woon in Utrecht.I live in Utrecht.我住在乌得勒支。
Mijn kind is op school.My child is at school.我的孩子在学校。
Mijn kind gaat naar school.My child is going to school.我的孩子去学校。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Meer voorbeeldenMore examples更多例句

Ik ben bij de dokter.I am at the doctor's.我在医生那里。
Ik ga naar het werk.I am going to work.我去上班。
Ik ben in het ziekenhuis.I am in the hospital.我在医院里。
Ik ga naar het ziekenhuis.I am going to the hospital.我要去医院。
Ik ga naar huis.I am going home.我回家。
Ik ben thuis.I am at home.我在家。
Ik kom uit China.I come from China.我来自中国。
Ik kom van mijn werk.I am coming from work.我刚下班回来。
Ik woon in Nederland.I live in the Netherlands.我住在荷兰。
Ik werk bij een klein bedrijf.I work at a small company.我在一家小公司工作。
Ik ga met de bus naar het werk.I go to work by bus.我坐公交车去上班。
Ik ga met mijn vriend naar school.I go to school with my friend.我和朋友一起去学校。

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Mijn zoon is op school.My son is at school.我儿子在学校。

Onjuiste zin: Mijn zoon is in school.Incorrect Dutch: Mijn zoon is in school.错误荷兰语:Mijn zoon is in school.

Voor de algemene activiteit of instelling gebruik je op school.For the general institution/activity, use op school.表示在学校上学这一常规状态时用 op school。

Ik ga naar huis.I am going home.我回家。

Onjuiste zin: Ik ga naar thuis.Incorrect Dutch: Ik ga naar thuis.错误荷兰语:Ik ga naar thuis.

‘Naar huis’ en ‘thuis’ zijn vaste vormen.‘Naar huis’ and ‘thuis’ are fixed forms.“naar huis”和“thuis”是固定形式。

Ik heb een afspraak bij de dokter.I have a doctor's appointment.我约了医生。

Onjuiste zin: Ik heb een afspraak op de dokter.Incorrect Dutch: Ik heb een afspraak op de dokter.错误荷兰语:Ik heb een afspraak op de dokter.

Bij een persoon of praktijk gebruik je bij.Use bij for a person or practice.表示在某人或诊所处预约时用 bij。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

op straat / in de Marktstraaton the street / in Marktstraat在街上/在Marktstraat街
naast de schoolnext to the school学校旁边
tussen de huizenbetween the houses房子之间
tegenover het stationopposite the station车站对面
voor de deurin front of the door门前
achter het huisbehind the house房子后面
onder de tafelunder the table桌子下面
boven de winkelabove the shop商店楼上
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/11

Ik ben ___ het werk.I am ___ work.我在上班。

Open de volledige lesOpen the full lesson打开完整专题
09
Eerst beheersenMaster first必须掌握

Vaste combinaties: leer ze als één blokFixed combinations: learn them as chunks固定搭配:整块记,别拆开猜

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Bij veel woorden hoort één vast voorzetsel. Leer het werkwoord en het voorzetsel samen.Many words take one fixed preposition. Learn the verb and preposition together.许多词有固定介词;动词和介词要一起记。

Kortste regelShortest rule最短规则

woord + vast voorzetselword + fixed preposition词语+固定介词

werkwoord/gevoel + vast voorzetsel + naamwoordverb/feeling + fixed preposition + noun动词/感受+固定介词+名词

houden van + persoon/ding/activiteithouden van + person/thing/activityhouden van+人/事物/活动

vinden + concreet ding + bijvoeglijk naamwoordvinden + specific thing + adjectivevinden+具体事物+形容词

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

‘Graag’ is geen voorzetsel. Het maakt een wens of verzoek vriendelijk: Ik kom graag. Ik wil graag informatie.‘Graag’ is not a preposition. It makes a wish or request friendly: Ik kom graag. Ik wil graag informatie.“graag”不是介词;它表达喜欢或让请求更礼貌:Ik kom graag、Ik wil graag informatie。

Bij houden van blijft van altijd staan: Ik houd van muziek.Houden van always keeps van: Ik houd van muziek.houden van 中的 van 不能省:Ik houd van muziek。

Bij houden van zijn houd en hou allebei goed: Ik houd van muziek / Ik hou van muziek. Bij jij staat een -t: jij houdt. In de vraag met je valt die -t weg: Houd je van muziek? Bij u blijft hij staan: Houdt u van muziek?With houden van, both houd and hou are correct: Ik houd van muziek / Ik hou van muziek. With jij, add -t: jij houdt. In a question with je, the -t drops: Houd je van muziek? With u, it stays: Houdt u van muziek?houden van 中,houd 和 hou 都正确:Ik houd van muziek/Ik hou van muziek。jij 后用 houdt;和 je 构成问句时去掉 -t:Houd je van muziek?u 前保留 -t:Houdt u van muziek?

Graag hoort meestal bij een handeling. Houden van past bij mensen, dingen en activiteiten in het algemeen. Met vinden + leuk geef je een oordeel over iets concreets.Graag usually goes with an action. Houden van suits people, things, and activities in general. Use vinden + leuk to judge something specific.graag 通常搭配动作;houden van 表示喜欢人、事物或一般活动;vinden+leuk 用来评价具体事物。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Ik wacht op uw antwoord.I am waiting for your reply.我等待您的回复。
Kunt u mij helpen met het formulier?Can you help me with the form?您能帮我填表吗?
Ik wil graag informatie over de cursus.I would like information about the course.我想了解课程信息。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Meer voorbeeldenMore examples更多例句

Ik houd van muziek.I like music.我喜欢音乐。
Ik hou van muziek.I like music.我喜欢音乐。
Jij houdt van muziek.You like music.你喜欢音乐。
Houd je van muziek?Do you like music?你喜欢音乐吗?
Houdt u van muziek?Do you like music?您喜欢音乐吗?
Ik houd niet van vis.I do not like fish.我不喜欢鱼。
Ik vind deze les leuk.I like this lesson.我觉得这节课很有意思。

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik zoek naar een cursus.I am looking for a course.我在找一门课程。

Onjuiste zin: Ik zoek voor een cursus.Incorrect Dutch: Ik zoek voor een cursus.错误荷兰语:Ik zoek voor een cursus.

Zoeken hoort bij naar.Zoeken takes naar.zoeken 固定搭配 naar。

Ik vraag om hulp.I ask for help.我请求帮助。

Onjuiste zin: Ik vraag voor hulp.Incorrect Dutch: Ik vraag voor hulp.错误荷兰语:Ik vraag voor hulp.

Een verzoek is vragen om.A request uses vragen om.表示请求用 vragen om。

Ik houd van muziek.I like music.我喜欢音乐。

Onjuiste zin: Ik houdt van muziek.Incorrect Dutch: Ik houdt van muziek.错误荷兰语:Ik houdt van muziek.

Bij ik gebruik je houd of hou, zonder -t.With ik, use houd or hou without -t.ik 后用不带 -t 的 houd 或 hou。

Houd je van muziek?Do you like music?你喜欢音乐吗?

Onjuiste zin: Houdt je van muziek?Incorrect Dutch: Houdt je van muziek?错误荷兰语:Houdt je van muziek?

In deze vraag valt de -t vóór je weg.In this question, the -t drops before je.这个问句中,je 前要去掉 -t。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Ik vraag om een nieuwe afspraak.I am asking for a new appointment.我想重新预约。
Ik wil u iets vragen.I would like to ask you something.我想问您一件事。
Ik schrijf aan mijn docent.I am writing to my teacher.我正在给老师写信。
Ik praat met mijn baas.I am talking with my manager.我在和经理谈话。
We praten over het probleem.We are talking about the problem.我们在谈这个问题。
Ik luister naar de docent.I listen to the teacher.我听老师讲课。
Ik kijk naar de foto.I look at the photo.我看这张照片。
Ik wacht op uw antwoord.I am waiting for your reply.我等待您的回复。
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/10

Ik wacht ___ uw antwoord.I am waiting ___ your reply.我等待您的回复。

Open de volledige lesOpen the full lesson打开完整专题
10
Eerst beheersenMaster first必须掌握

U of je: houd je toon hetzelfdeU or je: keep the tone consistentu/je:语气前后一致

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Gebruik u in een formele e-mail en je bij iemand die je goed kent.Use u in a formal email and je with someone you know well.正式邮件用 u,熟人之间用 je。

Kortste regelShortest rule最短规则

u + kunt/wilt/hebt · je + kunt/wilt/hebtu + kunt/wilt/hebt · je + kunt/wilt/hebtu+kunt/wilt/hebt · je+kunt/wilt/hebt

u + kunt/wilt/hebt · je + kunt/wilt/hebtu + kunt/wilt/hebt · je + kunt/wilt/hebtu+kunt/wilt/hebt · je+kunt/wilt/hebt

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Wissel niet midden in dezelfde e-mail van u naar je.Do not switch from u to je halfway through the same email.同一封邮件中不要从 u 突然换成 je。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Kunt u mij bellen?Could you call me?您能给我打电话吗?
Kun je met mij ruilen?Can you swap with me?你能和我换班吗?
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Kunt u morgen komen?Can you come tomorrow?您明天能来吗?

Onjuiste zin: Kunt u morgen komen, en wil je bellen?Incorrect Dutch: Kunt u morgen komen, en wil je bellen?错误荷兰语:Kunt u morgen komen, en wil je bellen?

Kies één aanspreekvorm.Choose one form of address.选择一种称呼并保持一致。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Alvast bedankt voor uw hulp.Thank you in advance for your help.先谢谢您的帮助。
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Welke zin past bij een formele e-mail?Which sentence suits a formal email?哪句话适合正式邮件?

11
Eerst beheersenMaster first必须掌握

En, maar en wantEn, maar, and wanten、maar、want

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Verbind twee korte hoofdzinnen zonder de woordvolgorde te veranderen.Join two short main clauses without changing the word order.连接两个短主句,语序不变。

Kortste regelShortest rule最短规则

hoofdzin + en/maar/want + hoofdzinmain clause + en/maar/want + main clause主句+en/maar/want+主句

hoofdzin + en/maar/want + hoofdzinmain clause + en/maar/want + main clause主句+en/maar/want+主句

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

En voegt toe, maar geeft een tegenstelling en want geeft een reden.En adds information, maar shows contrast, and want gives a reason.en 表示并列,maar 表示转折,want 表示原因。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Ik ben ziek, maar ik kom morgen.I am ill, but I will come tomorrow.我病了,但明天会来。
Ik blijf thuis, want mijn kind is ziek.I am staying home because my child is ill.我待在家里,因为孩子病了。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik kom niet, want ik ben ziek.I am not coming because I am ill.我不来,因为我病了。

Onjuiste zin: Ik kom niet, want ben ik ziek.Incorrect Dutch: Ik kom niet, want ben ik ziek.错误荷兰语:Ik kom niet, want ben ik ziek.

Na want blijft de gewone hoofdzinvolgorde.After want, keep normal main-clause order.want 后保持普通主句语序。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Ik werk en mijn collega helpt.I work and my colleague helps.我工作,同事来帮忙。
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Kies het woord voor een reden.Choose the word that gives a reason.选择表示原因的词。

12
Veel punten voor weinig moeiteHigh-value next step高收益

Werkwoorden die uit elkaar gaanSeparable verbs可分动词

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

In een hoofdzin gaat het eerste deel naar het einde; na een modaal werkwoord blijft het werkwoord heel.In a main clause, the first part moves to the end; after a modal verb, the verb stays together.普通主句中前缀放句末;情态动词后保持完整原形。

Kortste regelShortest rule最短规则

ik vul … in · ik moet … invullenik vul … in · ik moet … invullenik vul…in · ik moet…invullen

ik vul … in · ik moet … invullenik vul … in · ik moet … invullenik vul…in · ik moet…invullen

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Voor A2 zijn terugkomen, afzeggen, invullen en opruimen handig.Useful A2 verbs include terugkomen, afzeggen, invullen, and opruimen.A2 常用:terugkomen、afzeggen、invullen、opruimen。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Ik vul het formulier in.I fill in the form.我填写表格。
Ik moet de afspraak afzeggen.I must cancel the appointment.我必须取消预约。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik kom vrijdag terug.I will return on Friday.我星期五回来。

Onjuiste zin: Ik terugkom vrijdag.Incorrect Dutch: Ik terugkom vrijdag.错误荷兰语:Ik terugkom vrijdag.

In de hoofdzin splitst terugkomen.Terugkomen separates in a main clause.主句中 terugkomen 要拆开。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Ruim het bureau op.Tidy the desk.请整理桌面。
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Kies de goede zin.Choose the correct sentence.选择正确句子。

13
Veel punten voor weinig moeiteHigh-value next step高收益

Omdat: de reden met het werkwoord achteraanOmdat: put the verb at the endomdat:动词放到句末

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Na omdat gaat de persoonsvorm naar het einde van de bijzin.After omdat, the finite verb moves to the end of the subordinate clause.omdat 引导的从句中,变位动词放在句末。

Kortste regelShortest rule最短规则

hoofdzin + omdat + onderwerp + rest + werkwoordmain clause + omdat + subject + rest + verb主句+omdat+主语+其他+动词

hoofdzin + omdat + onderwerp + rest + werkwoordmain clause + omdat + subject + rest + verb主句+omdat+主语+其他+动词

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Twijfel je? Gebruik dan twee veilige hoofdzinnen met want.If unsure, use two safe main clauses with want.不确定时可改用两个主句加 want。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Ik kom niet, omdat ik ziek ben.I am not coming because I am ill.我不来,因为我病了。
Ik bel, omdat ik een vraag heb.I am calling because I have a question.我打电话是因为有个问题。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik blijf thuis, omdat mijn kind ziek is.I am staying home because my child is ill.我待在家里,因为孩子病了。

Onjuiste zin: Ik blijf thuis, omdat mijn kind is ziek.Incorrect Dutch: Ik blijf thuis, omdat mijn kind is ziek.错误荷兰语:Ik blijf thuis, omdat mijn kind is ziek.

Zet ‘is’ achteraan.Put ‘is’ at the end.把“is”放句末。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Ik ben te laat, omdat de trein niet rijdt.I am late because the train is not running.我迟到了,因为火车停运。
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Kies de goede bijzin.Choose the correct subordinate clause.选择正确从句。

14
Veel punten voor weinig moeiteHigh-value next step高收益

Er is en er zijnEr is and er zijner is/er zijn

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Gebruik er is voor één ding en er zijn voor meer dingen.Use er is for one thing and er zijn for more than one.单数用 er is,复数用 er zijn。

Kortste regelShortest rule最短规则

er is + enkelvoud · er zijn + meervouder is + singular · er zijn + pluraler is+单数 · er zijn+复数

er is + enkelvoud · er zijn + meervouder is + singular · er zijn + pluraler is+单数 · er zijn+复数

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Deze vorm is handig bij problemen op een foto of in een straat.This form is useful for problems in a picture or street.看图或描述街道问题时非常实用。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Er is een probleem in huis.There is a problem in the house.家里有一个问题。
Er zijn twee kapotte ramen.There are two broken windows.有两扇窗户坏了。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Er zijn drie fietsen.There are three bicycles.有三辆自行车。

Onjuiste zin: Er is drie fietsen.Incorrect Dutch: Er is drie fietsen.错误荷兰语:Er is drie fietsen.

‘Fietsen’ is meervoud, dus gebruik zijn.‘Fietsen’ is plural, so use zijn.“fietsen”是复数,因此用 zijn。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Er ligt afval op straat.There is rubbish on the street.街上有垃圾。
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

___ twee problemen.There are two problems.有两个问题。

15
Veel punten voor weinig moeiteHigh-value next step高收益

De, het en eenDe, het, and eende、het、een

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Leer een nieuw zelfstandig naamwoord samen met de of het; gebruik een voor één niet-specifiek ding.Learn each new noun together with de or het; use een for one non-specific thing.新名词要连同 de 或 het 一起记;一个不特定事物用 een。

Kortste regelShortest rule最短规则

de fiets · het huis · een afspraak · de huizende fiets · het huis · een afspraak · de huizende fiets · het huis · een afspraak · de huizen

de fiets · het huis · een afspraak · de huizende fiets · het huis · een afspraak · de huizende fiets · het huis · een afspraak · de huizen

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Bij meervoud gebruik je altijd de.Plural nouns always take de.复数名词一律用 de。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

De fiets is kapot.The bicycle is broken.这辆自行车坏了。
Ik heb een afspraak.I have an appointment.我有一个预约。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Het formulier is klaar.The form is ready.表格填好了。

Onjuiste zin: De formulier is klaar.Incorrect Dutch: De formulier is klaar.错误荷兰语:De formulier is klaar.

‘Formulier’ is een het-woord.‘Formulier’ is a het-word.“formulier”是 het 名词。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

de afspraakthe appointment这个预约
het antwoordthe answer这个回答
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Kies het lidwoord: ___ probleem.Choose the article: ___ problem.选择冠词:___ probleem。

16
Veel punten voor weinig moeiteHigh-value next step高收益

Korte woorden voor personen en dingenPronouns for people and things人称代词

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Gebruik een voornaamwoord om een naam of ding niet steeds te herhalen.Use a pronoun to avoid repeating a name or thing.用代词避免反复重复人名或物品。

Kortste regelShortest rule最短规则

naam/ding → hij/zij/het/hem/haar/zename/thing → hij/zij/het/hem/haar/ze人/物→hij/zij/het/hem/haar/ze

naam/ding → hij/zij/het/hem/haar/zename/thing → hij/zij/het/hem/haar/ze人/物→hij/zij/het/hem/haar/ze

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Handig voor A2: ik, u, je, hij, zij/ze, wij/we, het, hem, haar en ze.Useful for A2: ik, u, je, hij, zij/ze, wij/we, het, hem, haar, and ze.A2常用:ik、u、je、hij、zij/ze、wij/we、het、hem、haar、ze。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Mijn fiets is kapot. Ik laat hem repareren.My bicycle is broken. I am having it repaired.我的自行车坏了,我要找人修它。
Sara helpt mij. Ik bedank haar.Sara helps me. I thank her.Sara帮助我,我向她道谢。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik zie mijn buurman. Ik groet hem.I see my neighbour. I greet him.我看见邻居,向他打招呼。

Onjuiste zin: Ik zie mijn buurman. Ik groet hij.Incorrect Dutch: Ik zie mijn buurman. Ik groet hij.错误荷兰语:Ik zie mijn buurman. Ik groet hij.

Na ‘groet’ gebruik je de objectvorm hem.After ‘groet’, use the object form hem.“groet”后用宾格 hem。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Kunt u het repareren?Can you repair it?您能修好它吗?
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Sara belt. Ik spreek ___.Sara calls. I speak to ___.Sara打来电话,我和___说话。

17
Veel punten voor weinig moeiteHigh-value next step高收益

Datum en tijd helder opschrijvenWriting dates and times clearly把日期和时间写清楚

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Schrijf een dag, datum en tijd zo precies dat niemand hoeft te raden.Write the day, date, and time precisely so nobody has to guess.星期、日期和时间要写得明确,让人无需猜测。

Kortste regelShortest rule最短规则

dag + datum + maand + om + tijdday + date + month + om + time星期+日期+月份+om+时间

dag + datum + maand + om + tijdday + date + month + om + time星期+日期+月份+om+时间

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Veilig: maandag 12 augustus om 10.00 uur. In Nederland schrijf je meestal dag-maand-jaar.Safe: maandag 12 augustus om 10.00 uur. In the Netherlands, dates are usually day-month-year.稳妥写法:maandag 12 augustus om 10.00 uur。荷兰通常按日—月—年书写。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

De afspraak is op dinsdag 12 mei.The appointment is on Tuesday, 12 May.预约在5月12日星期二。
De les begint om 9.30 uur.The lesson starts at 9:30.课程9点30分开始。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik kom op 12 augustus om 10.00 uur.I will come on 12 August at 10:00.我8月12日上午10点来。

Onjuiste zin: Ik kom in 12 augustus op 10.00 uur.Incorrect Dutch: Ik kom in 12 augustus op 10.00 uur.错误荷兰语:Ik kom in 12 augustus op 10.00 uur.

Een datum krijgt op; een tijd krijgt om.A date takes op; a time takes om.日期用 op,具体时间用 om。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

van 10.00 tot 11.00 uurfrom 10:00 to 11:00从10点到11点
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Kies de duidelijke afspraak.Choose the clear appointment time.选择清楚的预约时间。

18
Veel punten voor weinig moeiteHigh-value next step高收益

Een e-mail met een rustige vaste vormA calm, reliable email format稳妥的邮件格式

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Gebruik een aanhef, korte kern en passende afsluiting.Use a greeting, a short main message, and a suitable closing.使用称呼、简短正文和合适结尾。

Kortste regelShortest rule最短规则

aanhef → doel → reden/details → vraag → afsluitinggreeting → purpose → reason/details → request → closing称呼→目的→原因/细节→请求→结尾

aanhef → doel → reden/details → vraag → afsluitinggreeting → purpose → reason/details → request → closing称呼→目的→原因/细节→请求→结尾

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Formeel: Beste meneer/mevrouw, … Met vriendelijke groet, [naam]. Informeel: Beste [naam], … Groetjes, [naam].Formal: Beste meneer/mevrouw, … Met vriendelijke groet, [name]. Informal: Beste [name], … Groetjes, [name].正式:Beste meneer/mevrouw,……Met vriendelijke groet,[姓名]。非正式:Beste [姓名],……Groetjes,[姓名]。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Beste mevrouw, ik wil graag een afspraak maken.Dear Madam, I would like to make an appointment.尊敬的女士:我想预约。
Met vriendelijke groet, Li WangKind regards, Li Wang此致敬礼,Li Wang
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Beste meneer, Ik heb een vraag. Met vriendelijke groet, MinaDear Sir, I have a question. Kind regards, Mina尊敬的先生: 我有一个问题。 此致敬礼, Mina

Onjuiste zin: Hoi meneer, ... Groetjes!Incorrect Dutch: Hoi meneer, ... Groetjes!错误荷兰语:Hoi meneer, ... Groetjes!

Houd een formele mail van begin tot einde formeel.Keep a formal email formal from start to finish.正式邮件从开头到结尾都保持正式。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Alvast bedankt voor uw antwoord.Thank you in advance for your reply.先谢谢您的回复。
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Kies de formele afsluiting.Choose the formal closing.选择正式结尾。

19
Daarna verfijnenPolish later补充提升

Vertellen wat al gebeurd isWriting about what has happened完成时:写已经发生的事

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Gebruik hebben of zijn met een voltooid deelwoord om over een afgeronde gebeurtenis te schrijven.Use hebben or zijn with a past participle for a completed event.用 hebben 或 zijn 加过去分词描述已经完成的事情。

Kortste regelShortest rule最短规则

onderwerp + hebben/zijn + rest + voltooid deelwoordsubject + hebben/zijn + rest + past participle主语+hebben/zijn+其他+过去分词

onderwerp + hebben/zijn + rest + voltooid deelwoordsubject + hebben/zijn + rest + past participle主语+hebben/zijn+其他+过去分词

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Houd het simpel en leer veelgebruikte vormen: ik heb gekocht, ik heb gebeld, ik ben gegaan.Keep it simple and learn common forms: ik heb gekocht, ik heb gebeld, ik ben gegaan.保持简单,先记常用形式:ik heb gekocht、ik heb gebeld、ik ben gegaan。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Ik heb gisteren gebeld.I called yesterday.我昨天打过电话。
Mijn fiets is kapotgegaan.My bicycle has broken down.我的自行车坏了。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik heb een jas gekocht.I bought a coat.我买了一件外套。

Onjuiste zin: Ik heb een jas kopen.Incorrect Dutch: Ik heb een jas kopen.错误荷兰语:Ik heb een jas kopen.

Na ‘heb’ gebruik je hier ‘gekocht’.After ‘heb’, use ‘gekocht’ here.这里“heb”后用过去分词“gekocht”。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Ik heb het formulier ingevuld.I completed the form.我填好了表格。
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Ik heb gisteren ___.I called yesterday.我昨天打过电话。

20
Daarna verfijnenPolish later补充提升

De -e bij een bijvoeglijk naamwoordThe adjective -e形容词词尾 -e

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Voor een zelfstandig naamwoord krijgt het bijvoeglijk naamwoord meestal -e.An adjective before a noun usually takes -e.形容词放在名词前通常加 -e。

Kortste regelShortest rule最短规则

(lidwoord) + bijvoeglijk naamwoord-e + zelfstandig naamwoord(article) + adjective-e + noun(冠词)+形容词-e+名词

(lidwoord) + bijvoeglijk naamwoord-e + zelfstandig naamwoord(article) + adjective-e + noun(冠词)+形容词-e+名词

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Veilige voorbeelden: een nieuwe afspraak, de kapotte fiets, het grote huis. Na is/ben blijft de vorm zonder -e: De fiets is kapot.Safe examples: een nieuwe afspraak, de kapotte fiets, het grote huis. After is/ben, no -e: De fiets is kapot.稳妥例子:een nieuwe afspraak、de kapotte fiets、het grote huis。放在 is/ben 后通常不加 -e:De fiets is kapot。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Ik wil een nieuwe afspraak.I want a new appointment.我想重新预约。
De kapotte verwarming is koud.The broken heating is cold.坏掉的暖气是冷的。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik draag een mooie jas.I wear a nice coat.我穿一件漂亮的外套。

Onjuiste zin: Ik draag een mooi jas.Incorrect Dutch: Ik draag een mooi jas.错误荷兰语:Ik draag een mooi jas.

‘Jas’ is een de-woord; gebruik mooie.‘Jas’ is a de-word; use mooie.“jas”是 de 名词,因此用 mooie。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

een korte e-maila short email一封短邮件
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Kies: een ___ fiets.Choose: a ___ bicycle.选择:一辆___自行车。

21
Daarna verfijnenPolish later补充提升

Eén of meerSingular or plural单数与复数

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Laat lidwoord, werkwoord en zelfstandig naamwoord bij hetzelfde aantal passen.Make the article, verb, and noun agree in number.冠词、动词和名词的单复数要一致。

Kortste regelShortest rule最短规则

enkelvoud + is/heeft · meervoud + zijn/hebbensingular + is/heeft · plural + zijn/hebben单数+is/heeft · 复数+zijn/hebben

enkelvoud + is/heeft · meervoud + zijn/hebbensingular + is/heeft · plural + zijn/hebben单数+is/heeft · 复数+zijn/hebben

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Eén probleem is; twee problemen zijn. Het kind heeft; de kinderen hebben.One problem is; two problems are. The child has; the children have.一个问题用 is;两个问题用 zijn。孩子单数用 heeft,复数用 hebben。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Er is één probleem.There is one problem.有一个问题。
Er zijn drie problemen.There are three problems.有三个问题。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

De kinderen zijn thuis.The children are at home.孩子们在家。

Onjuiste zin: De kinderen is thuis.Incorrect Dutch: De kinderen is thuis.错误荷兰语:De kinderen is thuis.

Een meervoudig onderwerp krijgt zijn.A plural subject takes zijn.复数主语用 zijn。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

twee kapotte ramentwo broken windows两扇坏窗户
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/8

Er ___ twee fietsen.There ___ two bicycles.有两辆自行车。

22
Daarna verfijnenPolish later补充提升

Nog niet, niet meer en andere ontkenningenNog niet, niet meer, and other negatives扩展否定:还没、不再、从不

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用?

Kies de ontkenning die precies zegt wat er ontbreekt of veranderd is.Choose the negative expression that precisely says what is missing or has changed.根据“尚未、没有、不再”等具体含义选择否定形式。

Kortste regelShortest rule最短规则

nog niet · nog geen + naamwoord · niet meer · geen + naamwoord + meernog niet · nog geen + noun · niet meer · geen + noun + meernog niet · nog geen+名词 · niet meer · geen+名词+meer

nog niet + handeling/eigenschapnog niet + action/qualitynog niet+动作/状态

nog geen + zelfstandig naamwoordnog geen + nounnog geen+名词

hoeven niet + te + infinitief · hoeven geen + naamwoordhoeven niet + te + infinitive · hoeven geen + nounhoeven niet+te+动词原形 · hoeven geen+名词

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

Nog niet = not yet; nog geen = no … yet; niet meer = no longer; geen … meer = no more …Nog niet = not yet; nog geen = no … yet; niet meer = no longer; geen … meer = no more …nog niet=还没;nog geen=还没有;niet meer=不再;geen…meer=不再有。

Nooit, niemand, niets en nergens zijn al negatief. Voeg meestal geen extra niet toe.Nooit, niemand, niets, and nergens are already negative. Usually do not add another niet.nooit、niemand、niets、nergens 本身已有否定含义,通常不再加 niet。

‘Je hoeft niet te komen’ betekent: het is niet nodig. ‘Je moet niet komen’ betekent: kom niet. Dat verschil is belangrijk.‘Je hoeft niet te komen’ means it is not necessary. ‘Je moet niet komen’ means do not come. The difference matters.“Je hoeft niet te komen”表示“不必来”;“Je moet niet komen”表示“不能来/别来”。两者含义不同。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Ik heb nog geen uitslag.I do not have a result yet.我还没有结果。
De monteur is nog niet gekomen.The repair person has not arrived yet.维修人员还没来。
Ik werk daar niet meer.I no longer work there.我不再在那里工作。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Meer voorbeeldenMore examples更多例句

Ik heb geen koffie meer.I have no coffee left.我没有咖啡了。
Niemand kan vandaag komen.Nobody can come today.今天没人能来。
U hoeft niet te bellen.You do not need to call.您不用打电话。
U hoeft geen formulier mee te nemen.You do not need to bring a form.您不需要带表格。
Ik hoef vandaag niet te werken.I do not have to work today.我今天不用上班。

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法/常见错误

Ik heb nog geen antwoord.I do not have an answer yet.我还没有回复。

Onjuiste zin: Ik heb nog niet antwoord.Incorrect Dutch: Ik heb nog niet antwoord.错误荷兰语:Ik heb nog niet antwoord.

‘Antwoord’ is een onbepaald zelfstandig naamwoord.‘Antwoord’ is an indefinite noun.“antwoord”是不定名词。

U hoeft niet te komen.You do not need to come.您不必来。

Onjuiste zin: U moet niet komen.Incorrect Dutch: U moet niet komen.错误荷兰语:U moet niet komen.

‘Moet niet’ is een verbod of dringend negatief advies, niet ‘niet nodig’.‘Moet niet’ is a prohibition or strong negative instruction, not ‘not necessary’.“moet niet”表示禁止或强烈劝阻,不是“不必”。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

nooit te laatnever late从不迟到
niemand thuisnobody at home家里没人
niets ontvangenreceived nothing什么也没收到
nergens parkerenpark nowhere哪里都不能停车
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/10

Ik heb ___ uitslag.I do not have a result yet.我还没有结果。