A2SchrijfLab
Openbaar · alleen lezenPublic · read only公开只读

A2 SCHRIJVEN · WRITING PRACTICE · A2 写作

Bekijk de opdrachten. Test of de aanpak ook werkt als de vraag lastiger wordt.Review the tasks. Test whether the method still works when the prompt gets harder.公开查看全部题型，检验题目变复杂后这套方法是否仍然稳得住。

Deze pagina laat de oefeninhoud zien zonder account. U kunt niets opslaan en krijgt geen toegang tot accounts, antwoorden of voortgang.This page exposes the practice content without an account. It cannot save work or access accounts, answers, or progress.本页无需登录即可查看练习内容，但不能保存答案，也无法读取任何账户、作答记录或学习进度。

Inloggen en interactief oefenenSign in for interactive practice登录进入互动练习Bekijk de opgaven op deze paginaReview the tasks on this page查看本页题目Open de eenvoudige grammaticaOpen the simple grammar guide打开简单语法体系
40minutenminutes分钟
4taken per examentasks per exam每场任务
3openbare DUO-setspublic DUO setsDUO公开练习套题
12 + 43openbare DUO-taken + extrapublic DUO tasks + extrasDUO公开练习题＋补充题

VOLLEDIGE OPENBARE INHOUD · COMPLETE PUBLIC CONTENT · 完整公开内容

Deze pagina toont de leesbare kern. De volledige transfertraining staat ook klaar als openbare JSON.

This page presents the readable core. GPT can inspect every transfer task in the complete public JSON without an account.

本页展示便于阅读的核心内容；GPT 还可免登录读取完整 JSON，逐题审核全部迁移训练。

32opgaven in 8 transfersetstasks in 8 transfer sets8 套原创迁移练习20flexibele variantenflexible transfer tasks灵活变式训练20oefeningen voor ontbrekende functiesgap-closing prompt tasks陌生题拆点补漏训练

BEOORDELINGSBRIEF · REVIEW BRIEF · 评估重点

Niet alleen: “lijkt dit op het voorbeeld?” Maar: “redt de leerling zich bij een onverwachte variant?”

Do not ask only whether a task resembles the official sample. Ask whether a learner can still respond when information is scattered, wording is unfamiliar, or two requirements must be combined.

不要只判断“像不像官网模拟题”，还要判断：信息更分散、措辞更陌生、多个要求需要组合时，学习者能不能依然完成任务并拿到基本分。

  1. 1Taak begrijpenPrompt comprehension能否拆出全部必答点
  2. 2Inhoud dekkenRequirement coverage是否漏答、答偏或答非所问
  3. 3Veilige taalSafe A2 language能否用简单短句准确表达
  4. 4Omgaan met gatenRecovery strategies忘词或看不懂时如何保底

OPENBARE DUO-OEFENSETS · PUBLIC DUO PRACTICE SETS · DUO 官网公开练习

Drie openbare sets, alle twaalf opdrachten en de echte voorgedrukte opmaak.

Review all three public practice sets task by task, including the printed salutation and closing where DUO already provides them.

逐题查看 DUO 官网三套共 12 道公开练习；原题已经印好的称呼和结尾会单独还原，不和完整邮件范文混在一起。

De opdracht en voorgedrukte opmaak volgen de openbare DUO-oefen-pdf. De uitleg en antwoordniveaus zijn door SchrijfLab opnieuw geformuleerd.The task and preprinted layout follow the public DUO practice PDF. SchrijfLab rewrote the explanations and answer levels.题目与预印格式依据 DUO 官网公开练习 PDF；解析和分层答案由 SchrijfLab 重新编写。
01

Oefenexamen A2 Schrijven 1A2 Writing Practice Exam 1A2 写作官方练习卷 1

Open de officiële pdfOpen the official PDF打开官方 PDF
4
1.1E-mail of berichtEmail or message邮件或消息p. 2

Afspraak verzettenRescheduling an appointment改约

Een afspraak met een medestudent verzetten.Reschedule an appointment with another student.给同学写邮件改约。
Originele opmaakOriginal format原题格式
Beste Amber,

[Vul hier alleen de tekst in.]

Vriendelijke groet,
[Naam]
DUO heeft de aanhef en afsluiting al ingevuld voor Amber. Schrijf alleen de tekst en uw naam.DUO has already printed the salutation and closing. Write only the body and your name.DUO 已经印好称呼和结尾；考生只需填写正文和姓名。
Verplichte puntenRequired points必答点
  1. Zeg dat u de afspraak wilt verzetten.Say that you want to reschedule.说明你想改约。
  2. Geef een reden.Give a reason.说明原因。
  3. Stel een nieuwe datum voor.Suggest a new date.提出新的日期或时间。
Bekijk de drie veilige antwoordniveausReview the three safe answer levels查看三档稳妥答案
Minimaal antwoordMinimum answer最小完整答案
Beste Amber,

Ik wil onze afspraak verzetten.
Ik kan morgen niet komen.
Ik heb een afspraak bij de dokter.
Kunnen we vrijdag om 10 uur afspreken?

Vriendelijke groet,
Li
Dear Amber,

I want to reschedule our appointment.
I cannot come tomorrow.
I have a doctor's appointment.
Can we meet on Friday at 10?

Kind regards,
Li
亲爱的 Amber：

我想改我们的约定。
我明天不能来。
我有医生预约。
我们可以星期五十点见面吗？

此致，
Li
Veilig volledig antwoordSafe complete answer安全完整答案
Beste Amber,

Ik wil onze afspraak verzetten.
Ik kan morgen niet komen, want ik heb een afspraak bij de dokter.
Kunnen we vrijdag om 10 uur afspreken?
Het spijt me.

Vriendelijke groet,
Li
Dear Amber,

I want to reschedule our appointment.
I cannot come tomorrow because I have a doctor's appointment.
Can we meet on Friday at 10?
I am sorry.

Kind regards,
Li
亲爱的 Amber：

我想改约。
我明天不能来，因为我有医生预约。
我们可以星期五十点见面吗？
很抱歉。

此致，
Li
Noodantwoord bij woordgebrekRescue answer when a word is missing忘词急救答案
Beste Amber,

Ik wil een nieuwe afspraak maken.
Ik kan morgen niet komen.
Ik ben ziek.
Kan ik vrijdag om 10 uur komen?

Vriendelijke groet,
Li
Dear Amber,

I want to make a new appointment.
I cannot come tomorrow.
I am ill.
Can I come on Friday at 10?

Kind regards,
Li
亲爱的 Amber：

我想重新约时间。
我明天不能来。
我病了。
我星期五十点可以来吗？

此致，
Li
1.2Korte vrije tekstShort free writing短文写作p. 3

FeestA celebration节日短文

Minstens drie zinnen over een feest.Write at least three sentences about a celebration.至少写三句介绍一个每年庆祝的节日。
Originele opmaakOriginal format原题格式Geen voorgedrukte e-mailhuls: volg de velden of schrijfinstructie op de bronpagina.No preprinted email shell: follow the fields or writing instruction on the source page.原题没有预印邮件外壳，请按原页的表格字段或写作要求作答。
Verplichte puntenRequired points必答点
  1. Waarom viert u het?Why do you celebrate it?为什么庆祝？
  2. Wie komen er?Who comes?谁会来？
  3. Wat doet u?What do you do?做什么？
Bekijk de drie veilige antwoordniveausReview the three safe answer levels查看三档稳妥答案
Minimaal antwoordMinimum answer最小完整答案
Ik vier elk jaar mijn verjaardag.
Ik ben dan jarig.
Mijn familie en vrienden komen.
Wij eten taart.
I celebrate my birthday every year.
It is my birthday then.
My family and friends come.
We eat cake.
我每年庆祝生日。
那天是我的生日。
我的家人和朋友会来。
我们吃蛋糕。
Veilig volledig antwoordSafe complete answer安全完整答案
Ik vier elk jaar mijn verjaardag, want ik ben dan jarig.
Mijn familie en vrienden komen.
Wij eten taart en praten samen.
Ik vind het gezellig.
I celebrate my birthday every year because it is my birthday then.
My family and friends come.
We eat cake and talk together.
I find it cosy and pleasant.
我每年庆祝生日，因为那天是我的生日。
我的家人和朋友会来。
我们吃蛋糕并一起聊天。
我觉得很温馨。
Noodantwoord bij woordgebrekRescue answer when a word is missing忘词急救答案
Ik vier mijn verjaardag.
Ik ben dan jarig.
Mijn familie komt.
Wij eten samen.
I celebrate my birthday.
It is my birthday then.
My family comes.
We eat together.
我庆祝生日。
那天是我的生日。
我的家人会来。
我们一起吃饭。
1.3FormulierForm表格p. 4

Inschrijven sportschoolGym registration健身房报名表

Een inschrijfformulier voor een sportschool invullen.Fill in a gym registration form.填写健身房报名表。
Originele opmaakOriginal format原题格式Geen voorgedrukte e-mailhuls: volg de velden of schrijfinstructie op de bronpagina.No preprinted email shell: follow the fields or writing instruction on the source page.原题没有预印邮件外壳，请按原页的表格字段或写作要求作答。
Verplichte puntenRequired points必答点
  1. Vul persoonsgegevens in.Fill in personal details.填写个人信息。
  2. Kies een groepsles.Choose a group class.选择团课。
  3. Kies hoe vaak u komt.Choose how often you come.选择频率。
  4. Geef een reden voor uw keuze.Give a reason for your choice.说明选择这门课的理由。
  5. Beschrijf uw gezondheid.Describe your health.说明自己的健康状况。
Controleer alle 11 veldenCheck all 11 fields逐项检查全部 11 个字段
  • Voor- en achternaamFull name姓名
  • AdresAddress地址
  • PostcodePostcode邮编
  • WoonplaatsCity城市
  • TelefoonnummerPhone number电话号码
  • GeslachtGender性别
  • GeboortedatumDate of birth出生日期
  • GroepslesGroup class团体课程
  • Hoe vaakFrequency频率
  • Reden voor uw keuzeReason for your choice选择原因
  • GezondheidHealth健康状况
Bekijk de drie veilige antwoordniveausReview the three safe answer levels查看三档稳妥答案
Minimaal antwoordMinimum answer最小完整答案
Voor- en achternaam: Li Wang
Adres: Marktstraat 10
Postcode: 1234 AB
Woonplaats: Utrecht
Telefoonnummer: 0612345678
Geslacht: vrouw
Geboortedatum: 12-03-1990
Groepsles: Fitness
Hoe vaak: 2x per week
Waarom: Ik wil gezond blijven.
Gezondheid: Mijn gezondheid is goed.
Full name: Li Wang
Address: Marktstraat 10
Postcode: 1234 AB
City: Utrecht
Phone: 0612345678
Gender: female
Date of birth: 12-03-1990
Class: Fitness
Frequency: twice a week
Reason: I want to stay healthy.
Health: My health is good.
姓名：Li Wang
地址：Marktstraat 10
邮编：1234 AB
城市：Utrecht
电话：0612345678
性别：女
出生日期：12-03-1990
课程：健身
频率：每周两次
原因：我想保持健康。
健康：我的健康状况很好。
Veilig volledig antwoordSafe complete answer安全完整答案
Voor- en achternaam: Li Wang
Adres: Marktstraat 10
Postcode: 1234 AB
Woonplaats: Utrecht
Telefoonnummer: 0612345678
Geslacht: vrouw
Geboortedatum: 12-03-1990
Groepsles: Fitness
Hoe vaak: 2x per week
Waarom: Ik kies fitness, want ik wil gezond blijven.
Gezondheid: Mijn gezondheid is goed.
Full name: Li Wang
Address: Marktstraat 10
Postcode: 1234 AB
City: Utrecht
Phone: 0612345678
Gender: female
Date of birth: 12-03-1990
Class: Fitness
Frequency: twice a week
Reason: I choose fitness because I want to stay healthy.
Health: My health is good.
姓名：Li Wang
地址：Marktstraat 10
邮编：1234 AB
城市：Utrecht
电话：0612345678
性别：女
出生日期：12-03-1990
课程：健身
频率：每周两次
原因：我选择健身，因为我想保持健康。
健康：我的健康状况很好。
Noodantwoord bij woordgebrekRescue answer when a word is missing忘词急救答案
Waarom: Ik vind fitness leuk.
Gezondheid: Goed.
Reason: I like fitness.
Health: Good.
原因：我喜欢健身。
健康：良好。
1.4E-mail of berichtEmail or message邮件或消息p. 5

Dienst ruilenSwapping a shift换班

Een collega vragen om een dienst te ruilen.Ask a colleague to swap a shift.给同事写邮件请求换班。
Originele opmaakOriginal format原题格式
Hallo Farida,

[Vul hier alleen de tekst in.]

Groetjes,
[Naam]
DUO heeft de aanhef en afsluiting al ingevuld voor Farida. Schrijf alleen de tekst en uw naam.DUO has already printed the salutation and closing. Write only the body and your name.DUO 已经印好称呼和结尾；考生只需填写正文和姓名。
Verplichte puntenRequired points必答点
  1. Zeg waarom u mailt.Say why you are writing.说明为什么写邮件。
  2. Geef de reden voor de ruil.Give the reason for the swap.说明换班原因。
  3. Zeg wanneer u wel kunt werken.Say when you can work instead.说明哪天可以工作。
Bekijk de drie veilige antwoordniveausReview the three safe answer levels查看三档稳妥答案
Minimaal antwoordMinimum answer最小完整答案
Hallo Farida,

Ik wil graag met je ruilen.
Ik kan zondag niet werken.
Mijn kind is ziek.
Ik kan maandag wel werken.
Kun je met mij ruilen?

Groetjes,
Li
Hello Farida,

I would like to swap with you.
I cannot work on Sunday.
My child is ill.
I can work on Monday instead.
Can you swap with me?

Best wishes,
Li
你好，Farida：

我想和你换班。
我星期日不能工作。
我的孩子病了。
我星期一可以工作。
你可以和我换班吗？

祝好，
Li
Veilig volledig antwoordSafe complete answer安全完整答案
Hallo Farida,

Ik wil graag met je ruilen, want mijn kind is ziek.
Ik kan zondag niet werken, maar maandag kan ik wel werken.
Kun je met mij ruilen?

Groetjes,
Li
Hello Farida,

I would like to swap with you because my child is ill.
I cannot work on Sunday, but I can work on Monday.
Can you swap with me?

Best wishes,
Li
你好，Farida：

我想和你换班，因为我的孩子病了。
我星期日不能工作，但星期一可以工作。
你可以和我换班吗？

祝好，
Li
Noodantwoord bij woordgebrekRescue answer when a word is missing忘词急救答案
Hallo Farida,

Kun jij zondag voor mij werken?
Ik moet voor mijn kind zorgen.
Ik kan maandag voor jou werken.

Groetjes,
Li
Hello Farida,

Can you work for me on Sunday?
I have to look after my child.
I can work for you on Monday.

Best wishes,
Li
你好，Farida：

你星期日可以替我工作吗？
我必须照顾孩子。
我星期一可以替你工作。

祝好，
Li
02

Oefenexamen A2 Schrijven 2A2 Writing Practice Exam 2A2 写作官方练习卷 2

Open de officiële pdfOpen the official PDF打开官方 PDF
4
2.1Korte vrije tekstShort free writing短文写作p. 2

Mooiste klerenFavourite clothes最喜欢的衣服

Minstens drie zinnen over kleding die u graag draagt.Write at least three sentences about clothes you like wearing.至少写三句介绍最喜欢穿的衣服。
Originele opmaakOriginal format原题格式Geen voorgedrukte e-mailhuls: volg de velden of schrijfinstructie op de bronpagina.No preprinted email shell: follow the fields or writing instruction on the source page.原题没有预印邮件外壳，请按原页的表格字段或写作要求作答。
Verplichte puntenRequired points必答点
  1. Wat draagt u?What do you wear?穿什么？
  2. Hoe ziet het eruit?What does it look like?外观怎样？
  3. Wanneer draagt u het?When do you wear it?什么时候穿？
Bekijk de drie veilige antwoordniveausReview the three safe answer levels查看三档稳妥答案
Minimaal antwoordMinimum answer最小完整答案
Ik draag het liefst een spijkerbroek.
De broek is blauw.
Ik draag de broek in het weekend.
I prefer wearing jeans.
The trousers are blue.
I wear them at the weekend.
我最喜欢穿牛仔裤。
裤子是蓝色的。
我周末穿这条裤子。
Veilig volledig antwoordSafe complete answer安全完整答案
Ik draag het liefst een spijkerbroek en een T-shirt.
De broek is blauw en het T-shirt is wit.
Ik draag deze kleren in het weekend.
Ze zitten lekker.
I prefer wearing jeans and a T-shirt.
The trousers are blue and the T-shirt is white.
I wear these clothes at the weekend.
They are comfortable.
我最喜欢穿牛仔裤和 T 恤。
裤子是蓝色的，T 恤是白色的。
我周末穿这些衣服。
它们穿起来很舒服。
Noodantwoord bij woordgebrekRescue answer when a word is missing忘词急救答案
Ik draag graag een broek.
De broek is zwart.
Ik draag de broek op mijn werk.
I like wearing trousers.
The trousers are black.
I wear them at work.
我喜欢穿裤子。
裤子是黑色的。
我上班时穿这条裤子。
2.2E-mail of berichtEmail or message邮件或消息p. 3

Boek lenenBorrowing a book借书

Een boek van een medestudent lenen.Borrow a book from a fellow student.给同学写邮件借书。
Originele opmaakOriginal format原题格式
Beste Wilma,

[Vul hier alleen de tekst in.]

Groetjes,
[Naam]
DUO heeft de aanhef en afsluiting al ingevuld voor Wilma. Schrijf alleen de tekst en uw naam.DUO has already printed the salutation and closing. Write only the body and your name.DUO 已经印好称呼和结尾；考生只需填写正文和姓名。
Verplichte puntenRequired points必答点
  1. Noem het boek.Name the book.写书名。
  2. Geef de reden.Give the reason.说明为什么借。
  3. Zeg wanneer het terugkomt.Say when it will be returned.说明何时归还。
Bekijk de drie veilige antwoordniveausReview the three safe answer levels查看三档稳妥答案
Minimaal antwoordMinimum answer最小完整答案
Beste Wilma,

Mag ik het boek Natuurkunde 1 van jou lenen?
Ik heb het boek nodig voor mijn opleiding.
Het boek is niet in de bibliotheek.
Je krijgt het boek vrijdag terug.

Groetjes,
Li
Dear Wilma,

May I borrow the book Natuurkunde 1 from you?
I need the book for my course.
The book is not in the library.
You will get it back on Friday.

Best wishes,
Li
亲爱的 Wilma：

我可以向你借《Natuurkunde 1》吗？
我的课程需要这本书。
图书馆没有这本书。
你星期五会拿回这本书。

祝好，
Li
Veilig volledig antwoordSafe complete answer安全完整答案
Beste Wilma,

Mag ik het boek Natuurkunde 1 van jou lenen?
Ik heb het snel nodig voor mijn opleiding, maar het is niet in de bibliotheek.
Je krijgt het boek volgende week maandag terug.
Alvast bedankt.

Groetjes,
Li
Dear Wilma,

May I borrow the book Natuurkunde 1 from you?
I need it soon for my course, but it is not in the library.
You will get the book back next Monday.
Thank you in advance.

Best wishes,
Li
亲爱的 Wilma：

我可以向你借《Natuurkunde 1》吗？
我的课程很快需要它，但图书馆没有。
你下周一会拿回这本书。
提前谢谢。

祝好，
Li
Noodantwoord bij woordgebrekRescue answer when a word is missing忘词急救答案
Beste Wilma,

Mag ik jouw boek gebruiken?
Ik heb het boek nodig voor school.
Vrijdag krijg je het terug.

Groetjes,
Li
Dear Wilma,

May I use your book?
I need the book for school.
You will get it back on Friday.

Best wishes,
Li
亲爱的 Wilma：

我可以使用你的书吗？
我上学需要这本书。
你星期五会拿回它。

祝好，
Li
2.3Formulier met afbeeldingenPicture-based form看图填表p. 4

IngebrokenBurglary and damage入室盗窃与损坏

Een verzekeringsformulier invullen na een inbraak.Fill in an insurance form after a burglary.入室盗窃后填写保险损失表。
Originele opmaakOriginal format原题格式Geen voorgedrukte e-mailhuls: volg de velden of schrijfinstructie op de bronpagina.No preprinted email shell: follow the fields or writing instruction on the source page.原题没有预印邮件外壳，请按原页的表格字段或写作要求作答。
Verplichte puntenRequired points必答点
  1. Vul persoonsgegevens in.Fill in personal details.填写个人信息。
  2. Geef de datum.Give the date.写发生日期。
  3. Schrijf dat de laptop is gestolen.Write that the laptop was stolen.写明笔记本电脑被偷了。
  4. Schrijf dat het horloge is gestolen.Write that the watch was stolen.写明手表被偷了。
  5. Schrijf dat het raam kapot is.Write that the window is broken.写明窗户破了。
Controleer alle 9 veldenCheck all 9 fields逐项检查全部 9 个字段
  • VoorlettersInitials姓名首字母
  • AchternaamSurname姓氏
  • AdresAddress地址
  • PostcodePostcode邮编
  • WoonplaatsCity城市
  • Datum van de schadeDate of damage损失日期
  • De laptop is gestolenThe laptop was stolen笔记本电脑被偷
  • Het horloge is gestolenThe watch was stolen手表被偷
  • Het raam is kapotThe window is broken窗户损坏
Bekijk de drie veilige antwoordniveausReview the three safe answer levels查看三档稳妥答案
Minimaal antwoordMinimum answer最小完整答案
Voorletters: L.
Achternaam: Wang
Adres: Marktstraat 10
Postcode: 1234 AB
Woonplaats: Utrecht
Datum van de schade: 10-06-2026
De laptop is gestolen.
Het horloge is gestolen.
Het raam is kapot.
Initials: L.
Surname: Wang
Address: Marktstraat 10
Postcode: 1234 AB
City: Utrecht
Date of damage: 10-06-2026
The laptop was stolen.
The watch was stolen.
The window is broken.
姓名首字母：L.
姓氏：Wang
地址：Marktstraat 10
邮编：1234 AB
城市：Utrecht
损失日期：10-06-2026
笔记本电脑被偷了。
手表被偷了。
窗户坏了。
Veilig volledig antwoordSafe complete answer安全完整答案
Voorletters: L.
Achternaam: Wang
Adres: Marktstraat 10
Postcode: 1234 AB
Woonplaats: Utrecht
Datum van de schade: 10-06-2026
Op 10 juni is er ingebroken.
De laptop en het horloge zijn gestolen.
Het raam is kapot.
Initials: L.
Surname: Wang
Address: Marktstraat 10
Postcode: 1234 AB
City: Utrecht
Date of damage: 10-06-2026
There was a break-in on June 10.
The laptop and the watch were stolen.
The window is broken.
姓名首字母：L.
姓氏：Wang
地址：Marktstraat 10
邮编：1234 AB
城市：Utrecht
损失日期：10-06-2026
6月10日发生了入室盗窃。
笔记本电脑和手表被偷了。
窗户坏了。
Noodantwoord bij woordgebrekRescue answer when a word is missing忘词急救答案
De laptop is gestolen.
Het ding op foto 2 is gestolen.
Het raam is kapot.
The laptop was stolen.
The item in picture 2 was stolen.
The window is broken.
笔记本电脑被偷了。
图片 2 里的物品被偷了。
窗户坏了。
2.4E-mail of berichtEmail or message邮件或消息p. 5

Vrije dag aanvragenRequesting a day off请假

Een dag vrij vragen aan de chef.Ask the boss for a day off.向老板申请一天假。
Originele opmaakOriginal format原题格式
Beste meneer Jansen,

[Vul hier alleen de tekst in.]

Vriendelijke groet,
[Naam]
DUO heeft de aanhef en afsluiting al ingevuld voor meneer Jansen. Schrijf alleen de tekst en uw naam.DUO has already printed the salutation and closing. Write only the body and your name.DUO 已经印好称呼和结尾；考生只需填写正文和姓名。
Verplichte puntenRequired points必答点
  1. Geef dag en datum.Give the day and date.写星期和日期。
  2. Geef een reden.Give a reason.写请假原因。
Bekijk de drie veilige antwoordniveausReview the three safe answer levels查看三档稳妥答案
Minimaal antwoordMinimum answer最小完整答案
Beste meneer Jansen,

Ik wil graag vrij op maandag 10 juni.
Ik heb een afspraak bij de dokter.

Vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Mr Jansen,

I would like Monday, June 10 off.
I have a doctor's appointment.

Kind regards,
Li Wang
尊敬的 Jansen 先生：

我想请 6 月 10 日星期一的假。
我有医生预约。

此致敬礼，
Li Wang
Veilig volledig antwoordSafe complete answer安全完整答案
Beste meneer Jansen,

Ik wil graag vrij op maandag 10 juni, want ik heb een afspraak bij de dokter.
Dinsdag kan ik weer werken.
Alvast bedankt.

Vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Mr Jansen,

I would like Monday, June 10 off because I have a doctor's appointment.
I can work again on Tuesday.
Thank you in advance.

Kind regards,
Li Wang
尊敬的 Jansen 先生：

我想请 6 月 10 日星期一的假，因为我有医生预约。
我星期二可以回来工作。
提前谢谢。

此致敬礼，
Li Wang
Noodantwoord bij woordgebrekRescue answer when a word is missing忘词急救答案
Beste meneer Jansen,

Ik kan op maandag 10 juni niet werken.
Ik moet naar de dokter.
Mag ik die dag vrij?

Vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Mr Jansen,

I cannot work on Monday, June 10.
I have to go to the doctor.
May I have that day off?

Kind regards,
Li Wang
尊敬的 Jansen 先生：

我 6 月 10 日星期一不能工作。
我必须去看医生。
那天我可以请假吗？

此致敬礼，
Li Wang
03

Oefenexamen A2 Schrijven 3A2 Writing Practice Exam 3A2 写作官方练习卷 3

Open de officiële pdfOpen the official PDF打开官方 PDF
4
3.1E-mail of berichtEmail or message邮件或消息p. 2

E-mail aan docentEmail to a teacher给老师写邮件

Een docent informeren dat u niet naar een toets kunt komen.Tell a teacher that you cannot attend a test.告诉老师不能参加考试并询问补考时间。
Originele opmaakOriginal format原题格式
Beste meneer Bakker,

[Vul hier alleen de tekst in.]

Groeten,
[Naam]
DUO heeft de aanhef en afsluiting al ingevuld voor meneer Bakker. Schrijf alleen de tekst en uw naam.DUO has already printed the salutation and closing. Write only the body and your name.DUO 已经印好称呼和结尾；考生只需填写正文和姓名。
Verplichte puntenRequired points必答点
  1. Zeg waarom u mailt.Say why you are writing.说明写邮件目的。
  2. Geef de reden dat u niet komt.Give the reason you cannot come.说明不能来的原因。
  3. Bied excuses aan.Apologise.道歉。
  4. Vraag wanneer u de toets kunt maken.Ask when you can take the test.询问何时补考。
Bekijk de drie veilige antwoordniveausReview the three safe answer levels查看三档稳妥答案
Minimaal antwoordMinimum answer最小完整答案
Beste meneer Bakker,

Ik mail u over de toets van morgen.
Ik kan morgen niet naar school komen.
Ik ben ziek.
Het spijt me.
Wanneer kan ik de toets maken?

Groeten,
Li Wang
Dear Mr Bakker,

I am emailing you about tomorrow's test.
I cannot come to school tomorrow.
I am ill.
I am sorry.
When can I take the test?

Regards,
Li Wang
尊敬的 Bakker 先生：

我写邮件是想说明明天考试的事。
我明天不能去学校。
我病了。
很抱歉。
我什么时候可以补考？

此致，
Li Wang
Veilig volledig antwoordSafe complete answer安全完整答案
Beste meneer Bakker,

Ik mail u over de toets van morgen.
Ik kan niet naar school komen, want ik ben ziek.
Het spijt me.
Wanneer kan ik de toets maken?

Groeten,
Li Wang
Dear Mr Bakker,

I am emailing you about tomorrow's test.
I cannot come to school because I am ill.
I am sorry.
When can I take the test?

Regards,
Li Wang
尊敬的 Bakker 先生：

我写邮件是想说明明天考试的事。
我不能去学校，因为我病了。
很抱歉。
我什么时候可以补考？

此致，
Li Wang
Noodantwoord bij woordgebrekRescue answer when a word is missing忘词急救答案
Beste meneer Bakker,

Ik mail u over de toets van morgen.
Ik kan morgen niet komen.
Ik ben ziek.
Sorry.
Wanneer kan ik de toets maken?

Groeten,
Li Wang
Dear Mr Bakker,

I am emailing you about tomorrow's test.
I cannot come tomorrow.
I am ill.
Sorry.
When can I take the test?

Regards,
Li Wang
尊敬的 Bakker 先生：

我写邮件是想说明明天考试的事。
我明天不能来。
我病了。
抱歉。
我什么时候可以补考？

此致，
Li Wang
3.2Formulier met afbeeldingenPicture-based form看图填表p. 3

Problemen in de straatProblems in the street街道问题

Problemen op straat melden bij de gemeente.Report street problems to the municipality.向市政府报告街道问题。
Originele opmaakOriginal format原题格式Geen voorgedrukte e-mailhuls: volg de velden of schrijfinstructie op de bronpagina.No preprinted email shell: follow the fields or writing instruction on the source page.原题没有预印邮件外壳，请按原页的表格字段或写作要求作答。
Verplichte puntenRequired points必答点
  1. Vul persoonsgegevens in.Fill in personal details.填写个人信息。
  2. Noem de straat.Name the street.写街道名称。
  3. Beschrijf het afval op straat.Describe the rubbish in the street.描述街上的垃圾问题。
  4. Beschrijf de kapotte stoep.Describe the damaged pavement.描述破损的人行道。
Controleer alle 8 veldenCheck all 8 fields逐项检查全部 8 个字段
  • NaamName姓名
  • AdresAddress地址
  • PostcodePostcode邮编
  • WoonplaatsCity城市
  • TelefoonnummerPhone number电话号码
  • StraatnaamStreet name街道名称
  • Afval op straatRubbish on the street街上有垃圾
  • Kapotte stoepBroken pavement人行道损坏
Optionele extra zinOptional extra sentence可选补充句Kunt u dit oplossen?Can you solve this?您可以处理这个问题吗？
Bekijk de drie veilige antwoordniveausReview the three safe answer levels查看三档稳妥答案
Minimaal antwoordMinimum answer最小完整答案
Naam: Li Wang
Adres: Marktstraat 10
Postcode: 1234 AB
Woonplaats: Utrecht
Telefoonnummer: 0612345678
Straat: Marktstraat
Er ligt veel afval op straat.
De stoep is kapot.
Name: Li Wang
Address: Marktstraat 10
Postcode: 1234 AB
City: Utrecht
Phone: 0612345678
Street: Marktstraat
There is a lot of rubbish on the street.
The pavement is broken.
姓名：Li Wang
地址：Marktstraat 10
邮编：1234 AB
城市：Utrecht
电话：0612345678
街道：Marktstraat
街上有很多垃圾。
人行道坏了。
Veilig volledig antwoordSafe complete answer安全完整答案
Naam: Li Wang
Adres: Marktstraat 10
Postcode: 1234 AB
Woonplaats: Utrecht
Telefoonnummer: 0612345678
Straat: Marktstraat
In de Marktstraat ligt veel afval op straat.
De stoep is kapot.
Name: Li Wang
Address: Marktstraat 10
Postcode: 1234 AB
City: Utrecht
Phone: 0612345678
Street: Marktstraat
There is a lot of rubbish in Marktstraat.
The pavement is broken.
姓名：Li Wang
地址：Marktstraat 10
邮编：1234 AB
城市：Utrecht
电话：0612345678
街道：Marktstraat
Marktstraat街上有很多垃圾。
人行道坏了。
Noodantwoord bij woordgebrekRescue answer when a word is missing忘词急救答案
De straat is vies.
Er is een gat in de straat.
The street is dirty.
There is a hole in the street.
街道很脏。
路上有一个坑。
3.3Korte vrije tekstShort free writing短文写作p. 4

WeekendThe weekend周末短文

Minstens drie zinnen over uw weekend.Write at least three sentences about your weekend.至少写三句介绍周末。
Originele opmaakOriginal format原题格式Geen voorgedrukte e-mailhuls: volg de velden of schrijfinstructie op de bronpagina.No preprinted email shell: follow the fields or writing instruction on the source page.原题没有预印邮件外壳，请按原页的表格字段或写作要求作答。
Verplichte puntenRequired points必答点
  1. Wat doet u graag?What do you like doing?喜欢做什么？
  2. Met wie?With whom?和谁？
  3. Waar?Where?在哪里？
Bekijk de drie veilige antwoordniveausReview the three safe answer levels查看三档稳妥答案
Minimaal antwoordMinimum answer最小完整答案
Ik wandel graag in het weekend.
Ik wandel met mijn familie.
Wij wandelen in het park.
I like walking at the weekend.
I walk with my family.
We walk in the park.
我周末喜欢散步。
我和家人一起散步。
我们在公园散步。
Veilig volledig antwoordSafe complete answer安全完整答案
Ik wandel graag in het weekend.
Ik ga met mijn familie naar het park.
Wij wandelen en drinken koffie.
Ik vind dat leuk.
I like walking at the weekend.
I go to the park with my family.
We walk and drink coffee.
I like that.
我周末喜欢散步。
我和家人去公园。
我们散步并喝咖啡。
我觉得很好。
Noodantwoord bij woordgebrekRescue answer when a word is missing忘词急救答案
Ik ben graag thuis.
Ik ben thuis met mijn familie.
Wij eten samen.
I like being at home.
I am at home with my family.
We eat together.
我喜欢待在家。
我和家人在家。
我们一起吃饭。
3.4Bericht bij afbeeldingenPicture-based note看图留言p. 5

Bericht collegaA note for a colleague给同事留便条

Drie taken aan een collega geven op basis van plaatjes.Give a colleague three tasks based on pictures.根据图片给同事写三项任务。
Originele opmaakOriginal format原题格式Geen voorgedrukte e-mailhuls: volg de velden of schrijfinstructie op de bronpagina.No preprinted email shell: follow the fields or writing instruction on the source page.原题没有预印邮件外壳，请按原页的表格字段或写作要求作答。
Verplichte puntenRequired points必答点
  1. Schrijf drie hele zinnen.Write three complete sentences.写三个完整句。
  2. Noem stofzuigen.Mention vacuuming.写吸尘。
  3. Noem kleren ophangen.Mention hanging clothes.写挂衣服。
  4. Noem de deur op slot doen.Mention locking the door.写锁门。
Bekijk de drie veilige antwoordniveausReview the three safe answer levels查看三档稳妥答案
Minimaal antwoordMinimum answer最小完整答案
Hallo Fariha,

Wil je stofzuigen?
Wil je de kleren ophangen?
Wil je de deur op slot doen?

Alvast bedankt!
Groeten,
Li
Hello Fariha,

Will you vacuum?
Will you hang up the clothes?
Will you lock the door?

Thank you in advance!
Best wishes,
Li
你好 Fariha：

你可以吸尘吗？
你可以把衣服挂起来吗？
你可以锁门吗？

提前谢谢！
祝好，
Li
Veilig volledig antwoordSafe complete answer安全完整答案
Hallo Fariha,

Kun je de vloer stofzuigen?
Kun je de kleren netjes ophangen?
Kun je daarna de deur op slot doen?

Alvast bedankt!
Groeten,
Li
Hello Fariha,

Can you vacuum the floor?
Can you hang the clothes neatly?
Can you then lock the door?

Thank you in advance!
Best wishes,
Li
你好 Fariha：

你可以给地板吸尘吗？
你可以把衣服整齐挂好吗？
然后你可以锁门吗？

提前谢谢！
祝好，
Li
Noodantwoord bij woordgebrekRescue answer when a word is missing忘词急救答案
Hallo Fariha,

Wil je de vloer schoonmaken?
Wil je de kleren opruimen?
Wil je de deur sluiten?

Alvast bedankt!
Groeten,
Li
Hello Fariha,

Will you clean the floor?
Will you tidy the clothes?
Will you close the door?

Thank you in advance!
Best wishes,
Li
你好 Fariha：

你可以清洁地板吗？
你可以整理衣服吗？
你可以关门吗？

提前谢谢！
祝好，
Li

Aanvullende oefeningen per taaktype · Extra practice by task type · 按题型补充练习

E-mail en berichtEmail and message邮件与便条17Korte vrije tekstShort free writing短文写作7FormulierForm表格题5Formulier met plaatjesPicture form看图填表8Briefje met plaatjesPicture note看图便条6

AANVULLENDE OEFENINGEN · EXTRA PRACTICE · 补充迁移练习

Gebruik deze SchrijfLab-varianten nadat u de twaalf openbare DUO-taken hebt bekeken.

These are additional SchrijfLab exercises, not a replacement for the twelve public DUO tasks shown above.

以下是 SchrijfLab 补充练习，不代替上方 12 道 DUO 官网公开题；建议先核对官方题，再用这些变式练迁移。

E-mail en bericht

Email and message

邮件与便条

Interactief oefenen · Interactive practice · 登录练习 →
01
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Afspraak bij de tandartsReschedule a dentist appointment更改牙医预约

U kunt dinsdag niet naar de tandarts. Schrijf een e-mail.

You cannot go to the dentist on Tuesday. Write a formal email.

你星期二不能去看牙医。请写一封正式邮件。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg dat u de afspraak wilt verzettenSay that you want to reschedule说明要改约
  2. Geef een redenGive a reason写明原因
  3. Stel een nieuwe datum en tijd voorSuggest a new date and time提出新的日期和时间
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste meneer/mevrouw,
Ik wil mijn afspraak verzetten.
Ik moet dinsdag werken.
Kan ik vrijdag om 10 uur komen?
Met vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Sir/Madam,
I want to reschedule my appointment.
I have to work on Tuesday.
Can I come on Friday at 10?
Kind regards,
Li Wang
尊敬的先生/女士：
我想更改预约时间。
我星期二要工作。
我可以改到星期五10点来吗？
此致敬礼，
Li Wang
02
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Dienst ruilenSwap a work shift和同事换班

U kunt zaterdag niet werken. Schrijf aan uw collega Samira.

You cannot work on Saturday. Write to your colleague Samira.

你星期六不能工作。给同事 Samira 写信。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg dat u zaterdag niet kunt werkenSay that you cannot work Saturday说明星期六不能工作
  2. Geef een redenGive a reason写原因
  3. Vraag om te ruilenAsk to swap询问能否换班
  4. Noem een andere dagOffer another day写另一天
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste Samira,
Ik kan zaterdag niet werken.
Mijn kind is ziek.
Kun je met mij ruilen?
Ik kan maandag wel werken.
Groetjes,
Li
Dear Samira,
I cannot work on Saturday.
My child is ill.
Can you swap with me?
I can work on Monday.
Best wishes,
Li
亲爱的 Samira：
我星期六不能工作。
我的孩子生病了。
你能和我换班吗？
我星期一可以工作。
祝好，
Li
03
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Een fiets lenenBorrow a bicycle借自行车

U wilt de fiets van uw buurman lenen.

You want to borrow your neighbour's bicycle.

你想借邻居的自行车。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Wat u wilt lenenWhat you want to borrow借什么
  2. Waarom u het nodig hebtWhy you need it为什么
  3. Wanneer u het teruggeeftWhen you will return it什么时候归还
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste Tom,
Mag ik je fiets lenen?
Ik heb de fiets nodig voor mijn werk.
Je krijgt de fiets vrijdag terug.
Groetjes,
Li
Dear Tom,
May I borrow your bicycle?
I need it for work.
You will get it back Friday.
Best wishes,
Li
亲爱的 Tom：
我可以借你的自行车吗？
工作需要用它。
我星期五还给你。
祝好，
Li
04
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Een vrije dagRequest a day off向老板请假

Vraag uw chef of u donderdag vrij kunt krijgen.

Ask your manager for Thursday off.

向老板申请星期四休假。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Precieze datumExact date具体日期
  2. RedenReason原因
  3. Datum waarop u weer werktDate you will return to work返回工作的日期
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste mevrouw De Vries,
Ik wil graag vrij op donderdag 16 juli.
Ik heb een afspraak bij de dokter.
Ik kom vrijdag weer werken.
Met vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Ms De Vries,
I would like Thursday 16 July off.
I have a doctor's appointment.
I will return on Friday.
Kind regards,
Li Wang
尊敬的 De Vries 女士：
我想请7月16日星期四的假。
我约了医生。
我星期五回来工作。
此致敬礼，
Li Wang
05
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

E-mail aan de docentEmail the teacher缺课给老师写邮件

U kunt morgen niet naar de les komen.

You cannot attend the lesson tomorrow.

你明天不能去上课。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg dat u niet kunt komenSay that you cannot come说明来不了
  2. Geef een redenGive a reason给原因
  3. Bied excuses aanApologise道歉
  4. Vraag wanneer u de les kunt inhalenAsk when you can make up the lesson询问补课时间
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste mevrouw Smit,
Ik kan morgen niet naar de les komen.
Ik ben ziek.
Het spijt me.
Wanneer kan ik de les inhalen?
Met vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Ms Smit,
I cannot come to class tomorrow.
I am ill.
I am sorry.
When can I make up the class?
Kind regards,
Li Wang
尊敬的 Smit 女士：
我明天不能来上课。
我病了。
很抱歉。
我什么时候可以补课？
此致敬礼，
Li Wang
06
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Ziek meldenReport sick病假通知

U bent ziek. Schrijf een e-mail aan uw chef.

You are ill. Write to your manager.

你生病了，请给老板写一封邮件。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg dat u ziek bentSay that you are ill说明自己生病了
  2. Zeg dat u vandaag niet kunt werkenSay that you cannot work today说明今天不能工作
  3. Zeg wanneer u terugkomtSay when you will return写明何时回来
  4. Zeg wie uw werk kan doenSay who can cover your work说明谁可以代班
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste meneer Bos,
Ik ben ziek.
Ik kan vandaag niet werken.
Ik kom maandag weer werken.
Sara kan mijn werk doen.
Met vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Mr Bos,
I am ill.
I cannot work today.
I will return on Monday.
Sara can do my work.
Kind regards,
Li Wang
尊敬的 Bos 先生：
我生病了。
我今天不能工作。
我星期一回来上班。
Sara 可以替我工作。
此致敬礼，
Li Wang
07
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

De trein is te laatThe train is delayed火车晚点

U komt door vertraging van de trein te laat op uw afspraak.

You will be late for an appointment because of the train.

火车晚点了，你无法准时赴约。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg dat u te laat komtSay that you will be late说明自己会迟到
  2. Geef de redenGive the reason写明原因
  3. Geef uw verwachte aankomsttijdGive your expected arrival time说明预计到达时间
  4. Bied excuses aanApologise道歉
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste Anna,
Ik kom te laat.
De trein heeft vertraging.
Ik ben er om 15.30 uur.
Het spijt me.
Groetjes,
Li
Dear Anna,
I will be late.
The train is delayed.
I will be there at 15:30.
I am sorry.
Best wishes,
Li
亲爱的 Anna：
我会迟到。
火车晚点了。
我大约15:30到。
很抱歉。
祝好，
Li
08
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

De verwarming is kapotBroken heating暖气报修

De verwarming doet het niet. Schrijf de verhuurder.

The heating does not work. Write to the landlord.

暖气坏了。请给房东写一封邮件。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Beschrijf het probleemDescribe the problem说明问题
  2. Beschrijf het gevolgDescribe the consequence说明造成的影响
  3. Vraag om reparatieAsk for a repair请求维修
  4. Vraag wanneer iemand kan komenAsk when someone can come询问上门时间
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste meneer/mevrouw,
Ik heb een probleem.
De verwarming doet het niet.
Het is koud in huis.
Kunt u dit repareren?
Wanneer kan de monteur komen?
Met vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Sir/Madam,
I have a problem.
The heating does not work.
It is cold at home.
Can you repair it?
When can the repair person come?
Kind regards,
Li Wang
尊敬的先生/女士：
我遇到一个问题。
家里的暖气坏了。
屋里很冷。
您能安排维修吗？
维修人员什么时候能来？
此致敬礼，
Li Wang
09
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Een jas terugbrengenReturn a coat退掉损坏的外套

Uw nieuwe jas is kapot. Schrijf een e-mail aan de winkel.

Your new coat is broken. Write to the shop.

新买的外套坏了。请给商店写一封邮件。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg wat u hebt gekochtSay what you bought说明买了什么
  2. Beschrijf het probleemDescribe the problem说明哪里坏了
  3. Vraag uw geld terugAsk for a refund提出退款
  4. Vraag om hulpAsk for help请对方处理
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste meneer/mevrouw,
Ik heb een jas gekocht.
De rits is kapot.
Ik wil mijn geld terug.
Kunt u mij helpen?
Met vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Sir/Madam,
I bought a coat.
The zip is broken.
I want my money back.
Can you help me?
Kind regards,
Li Wang
尊敬的先生/女士：
我买了一件外套，但拉链坏了。
我想退款。
您能帮我处理吗？
此致敬礼，
Li Wang
10
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Informatie over een cursusAsk about a course咨询课程信息

U wilt informatie over een taalcursus.

You want information about a language course.

你想咨询一门语言课程。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Noem het onderwerpState the subject说明想问什么
  2. Vraag wanneer het begintAsk when it starts询问开始时间
  3. Vraag naar de prijsAsk the price询问价格
  4. Vraag waar het isAsk where it is询问上课地点
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste meneer/mevrouw,
Ik heb een vraag over de taalcursus.
Wanneer begint de cursus?
Wat kost de cursus?
Waar is de cursus?
Alvast bedankt.
Met vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Sir/Madam,
I have a question about the language course.
When does it start?
How much does it cost?
Where is it?
Thank you in advance.
Kind regards,
Li Wang
尊敬的先生/女士：
我想咨询一下语言课程。
课程什么时候开始？
学费是多少？
在哪里上课？
先谢谢您。
此致敬礼，
Li Wang
11
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Een uitnodiging afzeggenDecline an invitation拒绝邀请

U kunt niet naar het feest van een vriend.

You cannot attend a friend's party.

你不能参加朋友的聚会。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Bedank voor de uitnodigingThank them for the invitation感谢邀请
  2. Zeg dat u niet kunt komenSay that you cannot come说明不能来
  3. Geef een redenGive a reason给原因
  4. Wens de ander veel plezierSend good wishes送上祝福
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste Tom,
Bedankt voor de uitnodiging.
Ik kan helaas niet komen.
Ik moet werken.
Veel plezier!
Groetjes,
Li
Dear Tom,
Thank you for the invitation.
Unfortunately I cannot come.
I have to work.
Have fun!
Best wishes,
Li
亲爱的 Tom：
谢谢你的邀请。
很遗憾我不能来。
我必须工作。
祝你玩得开心！
祝好，
Li
12
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

De buurvrouw bedankenThank your neighbour感谢邻居

Uw buurvrouw heeft u geholpen. Schrijf een kort bericht.

Your neighbour helped you. Write a short message.

邻居帮助了你。写一条短消息。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Bedank uw buurvrouwSay thank you表示感谢
  2. Zeg waarom u dankbaar bentSay why you are grateful说明为什么感谢
  3. Bied iets terug aanOffer something in return提出回报
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste Fatima,
Bedankt voor je hulp.
Je hebt op mijn kind gepast.
Ik kook morgen voor jou.
Groetjes,
Li
Dear Fatima,
Thank you for your help.
You looked after my child.
I will cook for you tomorrow.
Best wishes,
Li
亲爱的 Fatima：
谢谢你的帮助。
你帮我照看了孩子。
我明天给你做饭。
祝好，
Li
13
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Afspraak bij de gemeenteMunicipality appointment市政府预约

U wilt een afspraak bij de gemeente maken.

You want to make an appointment with the municipality.

你想预约去市政府办事。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Vraag om een afspraakAsk for an appointment说明要预约
  2. Leg uit waarvoorExplain what it is for说明事项
  3. Stel een datum voorSuggest a date提出日期
  4. Vraag of dat kanAsk whether that is possible询问是否可以
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste meneer/mevrouw,
Ik wil een afspraak maken.
Ik heb een nieuw paspoort nodig.
Ik kan op maandag om 14.00 uur komen.
Kan dat?
Met vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Sir/Madam,
I want to make an appointment.
I need a new passport.
I can come on Monday at 14:00.
Is that possible?
Kind regards,
Li Wang
尊敬的先生/女士：
我想预约。
我需要办理新护照。
我星期一14:00可以来。
可以吗？
此致敬礼，
Li Wang
14
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Maandag niet naar de lesCannot attend class on Monday星期一不能上课

U kunt maandag niet naar de les komen. Laat uw docent weten waarom en vraag wanneer u weer kunt komen.

You cannot come to class on Monday. Tell your teacher why and ask when you can come again.

你星期一不能来上课。告诉老师原因，并询问什么时候可以再来。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg dat u maandag niet kunt komenSay you cannot come on Monday说明星期一不能来
  2. Geef een redenGive a reason说明原因
  3. Vraag wanneer u weer kunt komenAsk when you can come again询问什么时候可以再来
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste mevrouw Smit,
Ik kan maandag niet naar de les komen.
Ik ben ziek.
Wanneer kan ik weer komen?
Met vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Ms Smit,
I cannot come to class on Monday.
I am ill.
When can I come again?
Kind regards,
Li Wang
尊敬的 Smit 女士：
我星期一不能来上课。
我生病了。
我什么时候可以再来？
此致敬礼，
Li Wang
15
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Dat tijdstip past nietThat time no longer works这个时间不合适

Uw afspraak bij de praktijk is donderdag om 9.00 uur. Dat tijdstip past niet meer. U moet uw kind naar school brengen. Na 14.00 uur kunt u wel. Laat de praktijk weten wat er aan de hand is.

Your appointment is Thursday at 9:00. That time no longer works. You must take your child to school. You are available after 14:00. Tell the practice what is going on.

你在诊所的预约是星期四9点，但这个时间不再合适。你必须送孩子去学校，14点以后有空。请把情况告诉诊所。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg dat 9.00 uur niet kanSay 9:00 does not work说明原时间不能来
  2. Leg uit waaromExplain why说明原因
  3. Stel een tijd na 14.00 uur voorSuggest a time after 14:00提出14点以后的新时间
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste meneer/mevrouw,
Ik kan donderdag om 9.00 uur niet komen.
Ik moet mijn kind naar school brengen.
Kan ik na 14.00 uur komen?
Met vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Sir/Madam,
I cannot come on Thursday at 9:00.
I have to take my child to school.
Can I come after 14:00?
Kind regards,
Li Wang
尊敬的先生/女士：
我星期四9点不能来。
我必须送孩子去学校。
我可以14点以后来吗？
此致敬礼，
Li Wang
16
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Een slimme ruil met FaridaA smart shift swap with Farida和 Farida 灵活换班

U werkt zondag. Farida wil maandag graag vrij. Uw zoon heeft zondag een sportdag. Vorige vrijdag hebt u extra gewerkt. Schrijf Farida een bericht.

You work Sunday. Farida would like Monday off. Your son has a sports day on Sunday. You worked extra last Friday. Write Farida a message.

你星期日上班。Farida 想星期一休息。你儿子星期日有运动日。上个星期五你加班了。给 Farida 写一条消息。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Vraag Farida om zondag te werkenAsk Farida to work Sunday请 Farida 星期日替班
  2. Geef de sportdag als redenGive the sports day as the reason说明儿子运动日的原因
  3. Bied aan maandag voor haar te werkenOffer to work for her on Monday提出星期一替她工作
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Hoi Farida,
Kun je zondag voor mij werken?
Mijn zoon heeft die dag een sportdag.
Ik kan maandag voor jou werken.
Groetjes,
Li
Hi Farida,
Can you work for me on Sunday?
My son has a sports day that day.
I can work for you on Monday.
Best wishes,
Li
你好，Farida：
你星期日可以替我上班吗？
我儿子那天有运动日。
我星期一可以替你工作。
祝好，
Li
17
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Koud huis, weinig tijdA cold home and limited availability家里很冷，时间有限

De verwarming doet het niet en het is koud in huis. U werkt dinsdag en woensdag tot 16.00 uur. Op beide dagen bent u na 16.30 uur thuis. De buurman is vrijdag vrij. Vraag uw huisbaas om hulp.

The heating does not work and the house is cold. You work Tuesday and Wednesday until 16:00. You are home after 16:30 on both days. Your neighbour is free Friday. Ask your landlord for help.

暖气坏了，家里很冷。你星期二和星期三工作到16点，这两天16:30以后都在家。邻居星期五休息。请向房东求助。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Beschrijf het probleem en het gevolgDescribe the problem and its effect说明暖气问题和影响
  2. Vraag om een monteurAsk for a repair person请求派维修人员
  3. Noem beide dagen en de tijd na 16.30 uurGive both days and the time after 16:30提供星期二和星期三16:30以后的时间
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste meneer/mevrouw,
De verwarming doet het niet. Het is koud in huis.
Kunt u een monteur sturen?
Ik ben dinsdag en woensdag na 16.30 uur thuis.
Met vriendelijke groet,
Li Wang
Dear Sir/Madam,
The heating does not work. It is cold at home.
Can you send a repair person?
I am home Tuesday and Wednesday after 16:30.
Kind regards,
Li Wang
尊敬的先生/女士：
暖气坏了，家里很冷。
您可以派维修人员来吗？
我星期二和星期三16:30以后在家。
此致敬礼，
Li Wang

Korte vrije tekst

Short free writing

短文写作

Interactief oefenen · Interactive practice · 登录练习 →
01
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Mijn verjaardagMy birthday我的生日

Schrijf minimaal drie zinnen over uw verjaardag.

Write at least three sentences about your birthday.

至少写三句话介绍你的生日。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Waarom u het viertWhy you celebrate为什么庆祝
  2. Wie er komtWho will come谁会来
  3. Wat u gaat doenWhat you will do准备做什么
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Ik vier mijn verjaardag graag met mijn familie.
Mijn familie en vrienden komen.
Wij eten taart en praten samen.
Ik vind het altijd gezellig.
I like celebrating my birthday with my family.
My family and friends come.
We eat cake and talk together.
I always enjoy it.
我喜欢和家人一起过生日。
家人和朋友会来。
我们一起吃蛋糕、聊天。
每次都很开心。
02
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Mijn favoriete jasMy favourite coat我最喜欢的外套

Schrijf minimaal drie zinnen over uw favoriete jas.

Write at least three sentences about your favourite coat.

写至少三句介绍你最喜欢的外套。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Welk kledingstukWhat item it is是什么衣服
  2. Hoe het eruitzietWhat it looks like什么样子
  3. Wanneer u het draagtWhen you wear it什么时候穿
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Ik draag het liefst mijn blauwe jas.
De jas is lang en warm.
Ik draag de jas in de winter.
Ik vind hem mooi.
I prefer wearing my blue coat.
It is long and warm.
I wear it in winter.
I think it is beautiful.
我最喜欢穿蓝色外套。
它又长又暖和。
我冬天穿它。
我觉得它很好看。
03
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Mijn zondagMy Sunday我的星期日

Schrijf minimaal drie zinnen over uw zondag.

Write at least three sentences about your Sunday.

写至少三句介绍你的星期日。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Wat u doetWhat you do做什么
  2. Met wieWho you are with和谁
  3. WaarWhere you are在哪里
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Ik kook graag op zondag.
Ik kook met mijn partner.
Wij koken thuis.
Daarna eten wij samen.
I like cooking on Sunday.
I cook with my partner.
We cook at home.
Then we eat together.
我星期日喜欢做饭。
我和伴侣一起做饭。
我们在家做。
然后一起吃饭。
04
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Een apparaat thuisA device at home家里的一台设备

Een apparaat in de keuken doet het niet. U kent de naam van het apparaat niet. Schrijf minimaal drie zinnen: waar staat het, wat is het probleem en welke hulp hebt u nodig?

A device in the kitchen does not work. You do not know its name. Write at least three sentences: where it is, what is wrong, and what help you need.

厨房里的一台设备坏了，你不知道它的名称。至少写三句：它在哪里、有什么问题、你需要什么帮助？

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg waar het apparaat staatSay where the device is说明设备在哪里
  2. Beschrijf het probleem en het gevolgDescribe the problem and effect说明设备坏了及影响
  3. Zeg welke hulp u nodig hebtSay what help you need说明需要什么帮助
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Het apparaat staat in de keuken.
Het doet het niet en ik kan mijn kleren niet wassen.
Ik heb hulp van een monteur nodig.
The device is in the kitchen.
It does not work and I cannot wash my clothes.
I need help from a repair person.
设备在厨房里。
它坏了，我不能洗衣服。
我需要维修人员的帮助。
05
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Mijn nieuwe buurtMy new neighbourhood我的新社区

Schrijf minimaal drie zinnen over uw nieuwe buurt. Schrijf waar u woont, wat u prettig vindt en wat u nog mist.

Write at least three sentences about your new neighbourhood. Say where you live, what you like, and what is still missing.

至少写三句介绍你的新社区：住在哪里、喜欢什么、还缺少什么。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg waar u woontSay where you live说明住在哪里
  2. Noem iets prettigsName something you like写喜欢的地方或特点
  3. Noem iets dat nog ontbreektName something still missing写还缺少什么
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Ik woon sinds kort in Utrecht.
Er is een mooi park bij mijn huis.
Ik mis nog een supermarkt in de buurt.
I recently moved to Utrecht.
There is a beautiful park near my home.
I still miss having a supermarket nearby.
我最近住到了乌得勒支。
我家附近有一个漂亮的公园。
这个社区还缺一家超市。
06
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Een plek die mij helptA place that helps me一个对我有帮助的地方

Welke plek gebruikt u vaak om iets te regelen of te leren? Schrijf minimaal drie zinnen: welke plek, wat doet u daar en waarom is die plek handig?

Which place do you often use to arrange something or learn? Write at least three sentences: which place, what you do there, and why it is useful.

你经常去哪个地方办事或学习？至少写三句：是什么地方、在那里做什么、为什么方便。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Noem de plekName the place说出一个地方
  2. Zeg wat u daar doetSay what you do there说明在那里做什么
  3. Leg uit waarom de plek handig isExplain why it is useful说明为什么方便
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Ik ga vaak naar de bibliotheek.
Daar leer ik Nederlands en gebruik ik de computer.
De bibliotheek is handig, want het is rustig en gratis.
I often go to the library.
I study Dutch there and use the computer.
The library is useful because it is quiet and free.
我经常去图书馆。
我在那里学习荷兰语、使用电脑。
图书馆很方便，因为那里安静而且免费。
07
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Een weekend met veranderingenA weekend with changing plans计划有变化的周末

Zaterdag zou u met vrienden naar het park gaan. Het regent de hele dag. Zondag werkt uw partner. De supermarkt sluit om 18.00 uur. Schrijf minimaal drie zinnen over wat u nu gaat doen.

You planned to go to the park with friends on Saturday, but it rains all day. Your partner works Sunday. The supermarket closes at 18:00. Write at least three sentences about what you will do now.

原计划星期六和朋友去公园，但全天有雨。星期日你的伴侣要上班。超市18点关门。至少写三句说明现在打算做什么。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Leg uit waarom het plan verandertExplain why the plan changes说明原计划为什么改变
  2. Geef een nieuw plan voor zaterdagGive a new plan for Saturday写星期六的新安排
  3. Noem met wie of waarSay with whom or where写和谁或在哪里
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Ik ga zaterdag niet naar het park, want het regent.
Ik nodig mijn vrienden thuis uit.
Wij koken en praten samen.
I am not going to the park on Saturday because it is raining.
I am inviting my friends to my home.
We will cook and talk together.
我星期六不去公园了，因为下雨。
我邀请朋友来家里。
我们一起做饭、聊天。

Formulier

Form

表格题

Interactief oefenen · Interactive practice · 登录练习 →
01
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Inschrijven voor zwemlesRegister for swimming lessons游泳课报名表

Vul het formulier voor de zwemles in.

Complete the registration form for swimming lessons.

填写游泳课报名表。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Naam en adresName and address姓名和地址
  2. Kies een lesdagChoose a lesson day选择上课日
  3. Schrijf hoe vaakWrite the frequency写频率
  4. Geef een redenGive a reason写原因
  5. Beschrijf uw gezondheidDescribe your health写健康情况
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Cursus: Zwemmen
Dag: woensdag
Hoe vaak: 1x per week
Reden: Ik wil leren zwemmen.
Gezondheid: Mijn gezondheid is goed.
Course: Swimming
Day: Wednesday
Frequency: once a week
Reason: I want to learn to swim.
Health: My health is good.
课程：游泳
日期：星期三
频率：每周一次
原因：我想学习游泳。
健康：我的健康状况良好。
02
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Wijziging bij de opvangA change in childcare托儿安排变更表

Uw kind gaat normaal op dinsdag naar de opvang. Vanaf volgende week werkt u op dinsdagavond. Op donderdag kan opa het kind ophalen. Vrijdag bent u vrij. Vul het wijzigingsformulier in en leg de verandering kort uit.

Your child normally attends childcare Tuesday. Starting next week, you work Tuesday evening. Grandfather can collect the child Thursday. You are free Friday. Complete the change form and briefly explain the change.

孩子通常星期二去托儿所。下周起你星期二晚上上班，星期四外公可以接孩子，星期五你休息。填写变更表并简短说明。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Vul kind en oude dag inEnter the child and old day填写孩子和原日期
  2. Geef donderdag als nieuwe dagGive Thursday as the new day选择新的安排
  3. Leg de reden uitExplain the reason说明变更原因
  4. Zeg wie het kind ophaaltSay who collects the child写谁可以接孩子
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Oude dag: dinsdag
Nieuwe dag: donderdag
Reden: Vanaf volgende week werk ik op dinsdagavond.
Ophalen: Opa haalt mijn kind donderdag op.
Old day: Tuesday
New day: Thursday
Reason: Starting next week, I work Tuesday evenings.
Pickup: Grandfather will collect my child on Thursday.
原日期：星期二
新日期：星期四
原因：下周起我星期二晚上工作。
接孩子：外公星期四来接我的孩子。
03
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Schade zonder het juiste woordDamage without the exact word不知道物品名称的损失表

Na een verhuizing is een ding waarmee u de deur sluit verdwenen. U weet het Nederlandse woord niet. Ook is een grote doos nat geworden. Vul het schadeformulier begrijpelijk in.

After moving, a thing used to lock the door has disappeared. You do not know the Dutch word. A large box also got wet. Complete the damage form clearly.

搬家后，一个用来锁门的东西不见了，你不知道它的荷兰语名称；另一个大箱子被弄湿。请清楚填写损失表。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Noem de situatie of datumGive the situation or date写明日期或场景
  2. Omschrijf het vermiste ding en de functieDescribe the missing item and its function描述不见的物品及用途
  3. Beschrijf de natte doosDescribe the wet box描述箱子的损坏
  4. Zeg wat u wiltSay what you want写希望如何处理
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Situatie: verhuizing
Vermist: het kleine ding waarmee ik de deur sluit
Schade: een grote doos is nat
Verzoek: Ik wil graag hulp.
Situation: moving house
Missing: the small thing I use to lock the door
Damage: a large box is wet
Request: I would like help.
场景：搬家
丢失：我用来锁门的小东西
损坏：一个大箱子湿了
请求：我希望得到帮助。
04
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Hulp in de bibliotheekHelp at the library图书馆帮助申请表

U wilt in de bibliotheek leren werken met de computer. Vul het formulier in: onderwerp, gewenste dag, hoe vaak en waarom u hulp wilt.

You want to learn how to use a computer at the library. Complete the form: topic, preferred day, frequency, and why you want help.

你想在图书馆学习使用电脑。填写表格：主题、希望的日期、频率以及需要帮助的原因。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Vul het onderwerp inEnter the topic填写主题
  2. Kies een dagChoose a day选择日期
  3. Geef de frequentieGive the frequency写频率
  4. Leg uit waarom u hulp wiltExplain why you want help写需要帮助的原因
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Onderwerp: computerhulp
Dag: woensdag
Hoe vaak: één keer per week
Reden: Ik wil leren hoe ik e-mail kan gebruiken.
Subject: computer help
Day: Wednesday
Frequency: once a week
Reason: I want to learn how to use email.
主题：电脑帮助
日期：星期三
频率：每周一次
原因：我想学习如何使用电子邮件。
05
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Een cursus die bij uw week pastA course that fits your week选择适合日程的课程

De cursus is op maandag om 10.00 uur of donderdag om 19.00 uur. U werkt elke ochtend en zorgt donderdagavond voor uw kind. Op zaterdag sport u. Beide cursustijden passen niet. Leg uit waarom en vraag om een ander moment.

The course is Monday at 10:00 or Thursday at 19:00. You work every morning and care for your child Thursday evening. You exercise Saturday. Neither course time works. Explain why and ask for another time.

课程时间是星期一10点或星期四19点。你每天上午工作，星期四晚上照顾孩子，星期六运动。两个时间都不合适。请说明原因，并询问其他时间。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Leg uit waarom maandagochtend niet kanExplain why Monday morning does not work说明星期一上午不行
  2. Leg uit waarom donderdagavond niet kanExplain why Thursday evening does not work说明星期四晚上不行
  3. Vraag om een ander cursusmomentAsk for another course time询问是否有其他课程时间
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Maandag om 10.00 uur kan ik niet, want ik werk elke ochtend.
Donderdag om 19.00 uur kan ik ook niet, want ik zorg dan voor mijn kind.
Is er een cursus op een ander moment?
I cannot come on Monday at 10:00 because I work every morning.
I cannot come on Thursday at 19:00 either because I look after my child then.
Is there a course at another time?
星期一10点我不行，因为我每天上午都要工作。
星期四19点我也不行，因为那时我要照顾孩子。
还有其他时间的课程吗？

Formulier met plaatjes

Picture form

看图填表

Interactief oefenen · Interactive practice · 登录练习 →
01
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Schade in de bergingDamage in the storage room储藏室失窃表

Er is ingebroken in uw berging. Vul het schadeformulier in.

There was a break-in in your storage room. Complete the damage form.

储藏室遭到入室盗窃。填写损失表。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Persoonlijke gegevensPersonal information个人信息
  2. DatumDate日期
  3. Twee gestolen voorwerpenTwo stolen items两件被偷物品
  4. Eén beschadigd voorwerpOne damaged item一件损坏物品
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Datum: 12 juli
De fiets is gestolen.
De tas is gestolen.
Het slot is kapot.
Date: 12 July
The bicycle was stolen.
The bag was stolen.
The lock is broken.
日期：7月12日
自行车被偷了。
包被偷了。
锁坏了。
02
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Problemen in het parkProblems in the park公园问题

Meld twee problemen in het park bij de gemeente.

Report two problems in the park to the municipality.

向市政府报告公园里的两个问题。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Persoonlijke gegevensPersonal information个人信息
  2. Naam van het parkName of the park公园名称
  3. Twee concrete problemenTwo specific problems两个具体问题
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Park: Westerpark
Er ligt afval in het park.
De lamp is kapot.
Park: Westerpark
There is rubbish in the park.
The lamp is broken.
公园：Westerpark
公园里有垃圾。
路灯坏了。
03
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Een beschadigd pakketA damaged parcel损坏的包裹

Bekijk de foto. Vul het klachtenformulier van de winkel in.

Look at the picture. Complete the shop's complaint form.

看图，填写商店的投诉表。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Noem het ontvangen productName the item you received写出收到的物品
  2. Beschrijf de schadeDescribe the damage说明哪里损坏
  3. Vraag om één oplossingAsk for one solution提出一种解决办法
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Product: een schaal
Het pakket is beschadigd.
De schaal is kapot.
Ik wil graag mijn geld terug.
Product: a bowl
The parcel is damaged.
The bowl is broken.
I would like a refund.
商品：一个碗
包裹受损了。
碗碎了。
我想申请退款。
04
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Twee problemen op straatTwo problems in the street街上的两个问题

Bekijk de foto. Meld de twee problemen bij de gemeente.

Look at the picture. Report both problems to the municipality.

看图，向市政府报告两个问题。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Noem de precieze plaatsGive the exact location写出具体地点
  2. Beschrijf beide problemenDescribe both problems说明两个问题
  3. Vraag de gemeente om actieAsk the municipality to act请求市政府处理
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Plaats: Marktstraat
De straatlamp is kapot.
De stoep is beschadigd.
Kunt u dit snel repareren?
Place: Marktstraat
The streetlamp is broken.
The pavement is damaged.
Can you repair this soon?
地点：Marktstraat
路灯坏了。
人行道也有损坏。
您能尽快维修吗？
05
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Drie gegevens, twee problemenThree details, two problems三条信息、两个问题

Op het formulier staan drie afbeeldingen: afval naast een bank, een kapotte lamp en een mooie nieuwe speeltuin. Meld alleen de problemen en schrijf waar ze zijn.

The form shows three pictures: rubbish beside a bench, a broken lamp, and a beautiful new playground. Report only the problems and say where they are.

表格里有三张图：长椅旁的垃圾、坏掉的路灯和漂亮的新游乐场。只报告问题，并写明位置。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Meld het afval naast de bankReport the rubbish beside the bench报告长椅旁的垃圾
  2. Meld de kapotte lampReport the broken lamp报告坏掉的路灯
  3. Geef de plaatsGive the location写明公园或街道位置
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Plaats: Parkstraat, bij het park
Er ligt afval naast de bank.
De lamp bij het pad doet het niet.
Place: Parkstraat, near the park
There is rubbish beside the bench.
The lamp by the path does not work.
地点：Parkstraat，公园附近
长椅旁有垃圾。
小路旁的灯坏了。
06
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Fiets gevonden, onderdelen stukBicycle found with damaged parts自行车找到了，但部件损坏

Uw fiets was weg en is teruggevonden. Op de foto's ziet u: het voorlicht ontbreekt, het slot is kapot en de bel werkt nog goed. Vul het schadeformulier in en vraag wat u nu moet doen.

Your bicycle was missing and has been found. The pictures show: the front light is missing, the lock is broken, and the bell still works. Complete the damage form and ask what to do next.

自行车曾经丢失，现在找回。图片显示：前灯不见了、锁坏了、车铃仍正常。填写损坏表，并询问下一步怎么办。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg dat de fiets is gevondenSay the bicycle was found说明自行车已找回
  2. Meld het ontbrekende voorlichtReport the missing front light写前灯不见了
  3. Meld het kapotte slotReport the broken lock写锁坏了
  4. Vraag wat u moet doenAsk what to do询问下一步如何处理
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Voorwerp: fiets
De fiets is teruggevonden.
Het voorlicht is weg en het slot is kapot.
Wat moet ik nu doen?
Object: bicycle
The bicycle was found.
The front light is missing and the lock is broken.
What should I do now?
物品：自行车
自行车已经找回。
前灯不见了，锁坏了。
我现在应该怎么办？
07
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Iets groots op de stoepSomething large on the pavement人行道上的大东西

Na een storm ligt er iets groots van een boom op de stoep. U kent het woord tak niet. Kinderwagens kunnen er niet langs. De lamp aan de overkant werkt wel. Meld het probleem.

After a storm, something large from a tree lies on the pavement. You do not know the word branch. Pushchairs cannot pass. The lamp across the road works. Report the problem.

暴风雨后，树上掉下来的一个大东西躺在人行道上。你不知道“树枝”这个词，婴儿车无法通过。对面的灯是好的。请报告问题。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Omschrijf het voorwerp en de plaatsDescribe the object and location说明暴风雨后的物体和位置
  2. Zeg wat het gevolg isSay what the effect is说明造成的影响
  3. Vraag om verwijderingAsk for removal请求清理或处理
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Plaats: de stoep bij nummer 18
Er ligt iets groots van een boom op de stoep.
Kinderwagens kunnen er niet langs.
Kunt u het weghalen?
Place: the pavement by number 18
A large thing from a tree is lying on the pavement.
Pushchairs cannot get past.
Can you remove it?
地点：18号附近的人行道
树上掉下来的一个大东西在人行道上。
婴儿车无法通过。
您可以把它移走吗？
08
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

De deur van het buurthuisThe community-centre door社区中心的门

Op de foto staat de voordeur van het buurthuis open. De deur kan niet dicht. Vul de melding in: plaats, probleem en gewenste oplossing.

The picture shows the community centre's front door open. It cannot close. Complete the report: place, problem, and desired solution.

照片中社区中心的前门开着，门关不上。填写报告：地点、问题和希望的解决办法。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Geef de plaatsGive the place填写社区中心的位置
  2. Beschrijf de deurDescribe the door说明门关不上
  3. Vraag om reparatieAsk for repair请求维修
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Plaats: buurthuis De Brug
De voordeur kan niet dicht.
Kunt u de deur repareren?
Place: De Brug community centre
The front door cannot close.
Can you repair the door?
地点：De Brug 社区中心
前门关不上。
您可以维修这扇门吗？

Briefje met plaatjes

Picture note

看图便条

Interactief oefenen · Interactive practice · 登录练习 →
01
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Briefje voor een collegaNote for a colleague给同事的工作便条

Uw collega moet drie dingen op kantoor doen.

Your colleague needs to do three things in the office.

同事需要在办公室完成三件事。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Ruim het bureau opTidy the desk整理桌子
  2. Geef de planten waterWater the plants给植物浇水
  3. Sluit het raamClose the window关窗
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Hallo Noor,
Wil je het bureau opruimen?
Wil je de planten water geven?
Wil je het raam sluiten?
Alvast bedankt!
Groeten,
Li
Hello Noor,
Will you tidy the desk?
Will you water the plants?
Will you close the window?
Thank you!
Regards,
Li
你好，Noor：
可以请你整理一下桌子吗？
再给植物浇浇水，好吗？
最后请把窗户关上。
先谢谢你！
祝好，
Li
02
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Water onder de gootsteenWater under the sink水槽下漏水

Bekijk de foto. Schrijf drie korte zinnen voor uw verhuurder.

Look at the picture. Write three short sentences to your landlord.

看图，给房东写三个短句。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Schrijf waar het water lektSay where the water is leaking写出哪里漏水
  2. Beschrijf het gevolgDescribe the effect说明造成的影响
  3. Vraag om reparatieAsk for a repair请求安排维修
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Er lekt water onder de gootsteen.
De kast is helemaal nat.
Kunt u vandaag een monteur sturen?
Water is leaking under the sink.
The cupboard is completely wet.
Can you send a repair person today?
水槽下面在漏水。
橱柜全湿了。
您今天能派维修人员来吗？
03
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Een pakket bij de burenA parcel for the neighbour邻居家的包裹

U hebt een pakket voor uw buurvrouw aangenomen. Op het kaartje staat dat zij vanavond na 19.00 uur thuis is. Morgen bent u de hele dag weg. Schrijf een briefje voor haar.

You accepted a parcel for your neighbour. Her card says she is home tonight after 19:00. You will be away all day tomorrow. Write her a note.

你替女邻居收了一个包裹。卡片上写着她今晚19点以后在家，你明天全天不在。给她写一张便条。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg dat u het pakket hebtSay you have the parcel说明替她收了包裹
  2. Zeg waar het staatSay where it is告诉包裹在哪里
  3. Vraag haar vanavond na 19.00 uur te komenAsk her to come tonight after 19:00请她今晚19点以后来取
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Hoi Sara,
Ik heb een pakket voor je aangenomen.
Het pakket staat bij mij in de gang.
Kun je het vanavond na 19.00 uur ophalen?
Groetjes,
Li
Hi Sara,
I accepted a parcel for you.
It is in my hallway.
Can you collect it tonight after 19:00?
Best wishes,
Li
你好，Sara：
我替你收了一个包裹。
包裹在我家门厅。
你今晚19点以后可以来取吗？
祝好，
Li
04
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Andere afspraak na schoolA new arrangement after school放学后的新安排

Uw kind zou na school met Amir meegaan. De sportles van Amir is verplaatst naar 16.00 uur. U bent om 17.30 uur klaar met werken. Oma kan om 15.30 uur bij school zijn. Schrijf een bericht aan de moeder van Amir.

Your child was going home with Amir after school. Amir's sports lesson moved to 16:00. You finish work at 17:30. Grandmother can be at school at 15:30. Write Amir's mother a message.

孩子原本放学后跟 Amir 走，但 Amir 的体育课改到16点。你17:30下班，奶奶15:30能到学校。给 Amir 的妈妈写消息。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Zeg dat de oude afspraak niet kanSay the old arrangement does not work说明原安排不能继续
  2. Noem de nieuwe sporttijdGive the new sports time说明体育课时间变化
  3. Stel voor dat oma om 15.30 uur ophaaltSuggest grandmother collects at 15:30提出由奶奶15:30接孩子的新安排
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Beste Nadia,
Mijn kind kan vandaag niet met Amir meegaan.
Zijn sportles begint nu om 16.00 uur.
Oma kan mijn kind om 15.30 uur bij school ophalen.
Groetjes,
Li
Dear Nadia,
My child cannot go with Amir today.
His sports lesson now starts at 16:00.
Grandmother can collect my child from school at 15:30.
Best wishes,
Li
亲爱的 Nadia：
我的孩子今天不能跟 Amir 一起走。
他的体育课现在16点开始。
奶奶可以15:30在学校接我的孩子。
祝好，
Li
05
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Vier taken, drie nodigFour details, three jobs四项信息，只做三项

U gaat eerder naar huis. Op de foto's ziet u: een open raam, droge planten, volle vuilnisbakken en een nieuwe poster aan de muur. Schrijf uw collega wat vandaag nog moet gebeuren.

You are leaving work early. The pictures show an open window, dry plants, full bins, and a new poster on the wall. Tell your colleague what still needs to be done today.

你要提前回家。图片显示：开着的窗户、缺水的植物、装满的垃圾桶和墙上的新海报。告诉同事今天还要做什么。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Vraag het raam te sluitenAsk them to close the window请同事关窗
  2. Vraag de planten water te gevenAsk them to water the plants请给植物浇水
  3. Vraag de vuilnisbakken leeg te makenAsk them to empty the bins请清空垃圾桶
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Hoi Noor,
Wil je het raam sluiten?
Wil je de planten water geven?
Wil je de vuilnisbakken leegmaken?
Bedankt!
Li
Hi Noor,
Will you close the window?
Will you water the plants?
Will you empty the bins?
Thank you!
Li
你好，Noor：
请把窗户关上好吗？
请给植物浇水好吗？
请清空垃圾桶好吗？
谢谢！
Li
06
Originele SchrijfLab-variantOriginal SchrijfLab variantSchrijfLab 原创变式练习

Het apparaat op kantoorThe device at the office办公室里的设备

Het apparaat waarmee u formulieren op papier zet, doet het niet. U kent het woord printer niet. Vandaag belt u de klanten. Morgen kan de technische dienst komen. Schrijf uw collega een briefje met het probleem, uw tijdelijke oplossing en een verzoek.

The device that puts forms on paper does not work. You do not know the word printer. Today you will call customers. The technical service can come tomorrow. Write your colleague a note with the problem, your temporary solution, and a request.

把表格打印到纸上的设备坏了，你不知道“打印机”这个词。今天你会给客户打电话，技术人员明天能来。给同事写便条，说明问题、临时办法并提出请求。

Wat moet erin? · Required points · 必答点
  1. Omschrijf het apparaat en het gevolgDescribe the device and effect描述办公室设备坏了及影响
  2. Noem uw tijdelijke werk voor vandaagGive your temporary work for today说明今天的替代工作
  3. Vraag iemand voor morgen te regelenAsk them to arrange someone for tomorrow请同事安排明天有人来处理
Veilig voorbeeldantwoord · Safe model answer · 简单保底范文
Hoi Noor,
Het apparaat op kantoor doet het niet. Ik kan de formulieren niet klaarmaken.
Vandaag bel ik de klanten.
Kun je morgen iemand laten komen?
Groetjes,
Li
Hi Noor,
The device at the office does not work. I cannot prepare the forms.
Today I will call the customers.
Can you arrange for someone to come tomorrow?
Best wishes,
Li
你好，Noor：
办公室里的设备坏了，我不能准备表格。
今天我给客户打电话。
你能安排明天有人来处理吗？
祝好，
Li

BRONNEN · SOURCES · 资料来源

Controleer de aanpak tegen openbare DUO-bronnen.

Use the official public materials to verify task format and marking logic. Do not present SchrijfLab variants as leaked or real exam questions.

请用 DUO 官方公开资料核对题型与评分逻辑；不得把 SchrijfLab 原创变式描述成“真题”“泄题”或考试原题。

Praktische grenzen · Access boundaries · 访问边界

Kan GPT deze pagina zonder account lezen?

Ja. De drie openbare DUO-sets en de aanvullende oefeningen hierboven zijn openbaar en alleen-lezen.

Yes. GPT can review the three public DUO sets and the additional exercises without an account.

可以。GPT 无需账户即可读取三套 DUO 公开练习和补充题。

Wat blijft privé?

Ingevulde antwoorden, persoonlijke voortgang, foutendossiers, accountgegevens en beheerfuncties.

Submitted answers, progress, mistake records, account data, and admin functions remain private.

用户答案、学习进度、错题记录、账户资料和管理功能仍然保持私密。