Vaste combinaties: leer ze als één blokFixed combinations: learn them as chunks固定搭配：整块记，别拆开猜

Bij veel woorden hoort één vast voorzetsel. Leer het werkwoord en het voorzetsel samen.Many words take one fixed preposition. Learn the verb and preposition together.许多词有固定介词；动词和介词要一起记。

09
Eerst beheersenMaster first必须掌握

Vaste combinaties: leer ze als één blokFixed combinations: learn them as chunks固定搭配：整块记，别拆开猜

Wanneer gebruik je dit?When do you use it?什么时候用？

Bij veel woorden hoort één vast voorzetsel. Leer het werkwoord en het voorzetsel samen.Many words take one fixed preposition. Learn the verb and preposition together.许多词有固定介词；动词和介词要一起记。

Kortste regelShortest rule最短规则

woord + vast voorzetselword + fixed preposition词语＋固定介词

werkwoord/gevoel + vast voorzetsel + naamwoordverb/feeling + fixed preposition + noun动词／感受＋固定介词＋名词

houden van + persoon/ding/activiteithouden van + person/thing/activityhouden van＋人／事物／活动

vinden + concreet ding + bijvoeglijk naamwoordvinden + specific thing + adjectivevinden＋具体事物＋形容词

Leg rustig uitPlain explanation展开通俗解释

‘Graag’ is geen voorzetsel. Het maakt een wens of verzoek vriendelijk: Ik kom graag. Ik wil graag informatie.‘Graag’ is not a preposition. It makes a wish or request friendly: Ik kom graag. Ik wil graag informatie.“graag”不是介词；它表达喜欢或让请求更礼貌：Ik kom graag、Ik wil graag informatie。

Bij houden van blijft van altijd staan: Ik houd van muziek.Houden van always keeps van: Ik houd van muziek.houden van 中的 van 不能省：Ik houd van muziek。

Bij houden van zijn houd en hou allebei goed: Ik houd van muziek / Ik hou van muziek. Bij jij staat een -t: jij houdt. In de vraag met je valt die -t weg: Houd je van muziek? Bij u blijft hij staan: Houdt u van muziek?With houden van, both houd and hou are correct: Ik houd van muziek / Ik hou van muziek. With jij, add -t: jij houdt. In a question with je, the -t drops: Houd je van muziek? With u, it stays: Houdt u van muziek?houden van 中，houd 和 hou 都正确：Ik houd van muziek／Ik hou van muziek。jij 后用 houdt；和 je 构成问句时去掉 -t：Houd je van muziek？u 前保留 -t：Houdt u van muziek？

Graag hoort meestal bij een handeling. Houden van past bij mensen, dingen en activiteiten in het algemeen. Met vinden + leuk geef je een oordeel over iets concreets.Graag usually goes with an action. Houden van suits people, things, and activities in general. Use vinden + leuk to judge something specific.graag 通常搭配动作；houden van 表示喜欢人、事物或一般活动；vinden＋leuk 用来评价具体事物。

Zo klinkt het in een echte A2-zinHow it sounds in a real A2 sentence放进 A2 句子里这样写

Ik wacht op uw antwoord.I am waiting for your reply.我等待您的回复。
Kunt u mij helpen met het formulier?Can you help me with the form?您能帮我填表吗？
Ik wil graag informatie over de cursus.I would like information about the course.我想了解课程信息。
Fouten, extra voorbeelden en vaste blokkenErrors, more examples, and useful chunks常见错误、更多例句与固定搭配

Meer voorbeeldenMore examples更多例句

Ik houd van muziek.I like music.我喜欢音乐。
Ik hou van muziek.I like music.我喜欢音乐。
Jij houdt van muziek.You like music.你喜欢音乐。
Houd je van muziek?Do you like music?你喜欢音乐吗？
Houdt u van muziek?Do you like music?您喜欢音乐吗？
Ik houd niet van vis.I do not like fish.我不喜欢鱼。
Ik vind deze les leuk.I like this lesson.我觉得这节课很有意思。

Goed gekozen / veelgemaakte foutCorrect choice / common error正确写法／常见错误

Ik zoek naar een cursus.I am looking for a course.我在找一门课程。

Onjuiste zin: Ik zoek voor een cursus.Incorrect Dutch: Ik zoek voor een cursus.错误荷兰语：Ik zoek voor een cursus.

Zoeken hoort bij naar.Zoeken takes naar.zoeken 固定搭配 naar。

Ik vraag om hulp.I ask for help.我请求帮助。

Onjuiste zin: Ik vraag voor hulp.Incorrect Dutch: Ik vraag voor hulp.错误荷兰语：Ik vraag voor hulp.

Een verzoek is vragen om.A request uses vragen om.表示请求用 vragen om。

Ik houd van muziek.I like music.我喜欢音乐。

Onjuiste zin: Ik houdt van muziek.Incorrect Dutch: Ik houdt van muziek.错误荷兰语：Ik houdt van muziek.

Bij ik gebruik je houd of hou, zonder -t.With ik, use houd or hou without -t.ik 后用不带 -t 的 houd 或 hou。

Houd je van muziek?Do you like music?你喜欢音乐吗？

Onjuiste zin: Houdt je van muziek?Incorrect Dutch: Houdt je van muziek?错误荷兰语：Houdt je van muziek?

In deze vraag valt de -t vóór je weg.In this question, the -t drops before je.这个问句中，je 前要去掉 -t。

Handige blokkenUseful chunks顺手就能用的词块

Ik vraag om een nieuwe afspraak.I am asking for a new appointment.我想重新预约。
Ik wil u iets vragen.I would like to ask you something.我想问您一件事。
Ik schrijf aan mijn docent.I am writing to my teacher.我正在给老师写信。
Ik praat met mijn baas.I am talking with my manager.我在和经理谈话。
We praten over het probleem.We are talking about the problem.我们在谈这个问题。
Ik luister naar de docent.I listen to the teacher.我听老师讲课。
Ik kijk naar de foto.I look at the photo.我看这张照片。
Ik wacht op uw antwoord.I am waiting for your reply.我等待您的回复。
Oefen dit zelfPractise this yourself开始微练习
KiesChoose选择1/10

Ik wacht ___ uw antwoord.I am waiting ___ your reply.我等待您的回复。

42 combinaties voor je schrijftaken42 combinations for writing tasks42组写作高频固定搭配

vragen om

om iets verzoekenask for something请求某物／某事

Ik vraag om een nieuwe afspraak.I am asking for a new appointment.我想重新预约。

Veelgemaakte fout: vragen voor hulpCommon Dutch error: vragen voor hulp常见荷兰语错误：vragen voor hulp

Handig bij: verzoek, afspraakUseful for: request, appointment适用题型：请求、预约
iets aan iemand vragen

iemand een vraag stellenask someone something向某人询问某事

Ik wil u iets vragen.I would like to ask you something.我想问您一件事。
Handig bij: e-mail, informatieUseful for: email, information适用题型：邮件、询问信息
schrijven aan

een bericht sturen aanwrite to写信给

Ik schrijf aan mijn docent.I am writing to my teacher.我正在给老师写信。
Handig bij: e-mailUseful for: email适用题型：邮件
praten met

met iemand sprekentalk with和某人谈话

Ik praat met mijn baas.I am talking with my manager.我在和经理谈话。
Handig bij: werk, afspraakUseful for: work, appointment适用题型：工作、预约
praten over

een onderwerp besprekentalk about谈论某事

We praten over het probleem.We are talking about the problem.我们在谈这个问题。
Handig bij: klacht, probleemUseful for: complaint, problem适用题型：投诉、问题
luisteren naar

aandachtig horenlisten to听

Ik luister naar de docent.I listen to the teacher.我听老师讲课。

Veelgemaakte fout: luisteren aan de docentCommon Dutch error: luisteren aan de docent常见荷兰语错误：luisteren aan de docent

Handig bij: schoolUseful for: school适用题型：学校
kijken naar

de ogen richten oplook at看

Ik kijk naar de foto.I look at the photo.我看这张照片。
Handig bij: plaatjesUseful for: picture task适用题型：看图题
wachten op

blijven tot iets komtwait for等待

Ik wacht op uw antwoord.I am waiting for your reply.我等待您的回复。

Veelgemaakte fout: wachten voor uw antwoordCommon Dutch error: wachten voor uw antwoord常见荷兰语错误：wachten voor uw antwoord

Handig bij: e-mail, reparatieUseful for: email, repair适用题型：邮件、报修
zorgen voor

verantwoordelijk zijn voortake care of照顾／负责

Ik zorg voor mijn kind.I take care of my child.我照顾孩子。
Handig bij: werk, vrij vragenUseful for: work, leave request适用题型：工作、请假
helpen met

hulp geven bij ietshelp with帮助做某事

Kunt u mij helpen met dit formulier?Can you help me with this form?您能帮我填写这份表格吗？
Handig bij: formulier, verzoekUseful for: form, request适用题型：表格、请求
beginnen met

met iets startenstart with开始做

De les begint met een gesprek.The lesson starts with a conversation.课程从一次对话开始。
Handig bij: cursus, planningUseful for: course, planning适用题型：课程、计划
stoppen met

niet verdergaan metstop doing停止做

Ik stop met deze cursus.I am stopping this course.我要退出这门课程。
Handig bij: cursus, werkUseful for: course, work适用题型：课程、工作
zoeken naar

proberen iets te vindenlook for寻找

Ik zoek naar een nieuwe fiets.I am looking for a new bicycle.我在找一辆新自行车。

Veelgemaakte fout: zoeken voor een fietsCommon Dutch error: zoeken voor een fiets常见荷兰语错误：zoeken voor een fiets

Handig bij: bericht, advertentieUseful for: message, advert适用题型：留言、广告
betalen voor

geld geven voorpay for为……付款

Hoeveel moet ik voor de cursus betalen?How much must I pay for the course?这门课我需要付多少钱？
Handig bij: cursus, aankoopUseful for: course, purchase适用题型：课程、购物
zich inschrijven voor

officieel meedoen aanregister for报名参加

Ik schrijf mij in voor zwemles.I am registering for swimming lessons.我报名参加游泳课。
Handig bij: formulier, cursusUseful for: form, course适用题型：表格、课程
zich aanmelden voor

laten weten dat je meedoetsign up for报名参加

Ik meld mij aan voor de cursus.I am signing up for the course.我报名参加这门课程。
Handig bij: formulier, cursusUseful for: form, course适用题型：表格、课程
blij met

tevreden en gelukkig methappy with对……感到高兴

Ik ben blij met uw hulp.I am happy with your help.我很感谢您的帮助。
Handig bij: bedankjeUseful for: thank-you message适用题型：感谢信
tevreden over

een goede mening hebben oversatisfied with对……满意

Ik ben tevreden over de les.I am satisfied with the lesson.我对这堂课很满意。
Handig bij: mening, cursusUseful for: opinion, course适用题型：意见、课程
bang voor

angst hebben voorafraid of害怕

Mijn kind is bang voor de hond.My child is afraid of the dog.我的孩子怕狗。
Handig bij: korte tekstUseful for: short text适用题型：短文
zin in

ergens graag aan willen beginnenfeel like / look forward to想要／期待

Ik heb zin in het feest.I am looking forward to the party.我很期待聚会。
Handig bij: uitnodiging, vrije tekstUseful for: invitation, free writing适用题型：邀请、短文
denken aan

iets in gedachten hebbenthink of / remember想到／记得

Denk aan uw identiteitsbewijs.Remember your identity document.请记得带身份证件。
Handig bij: bericht, instructieUseful for: message, instruction适用题型：留言、说明
nadenken over

goed overwegenthink about考虑

Ik denk na over uw voorstel.I am thinking about your proposal.我会考虑您的建议。
Handig bij: antwoord, afspraakUseful for: reply, appointment适用题型：回复、预约
bedankt voor

dank uitspreken voorthank you for感谢

Bedankt voor uw snelle antwoord.Thank you for your quick reply.感谢您的快速回复。
Handig bij: e-mail, bedankjeUseful for: email, thank-you note适用题型：邮件、感谢信
sorry voor

excuses aanbieden voorsorry for为……道歉

Sorry voor mijn late bericht.Sorry for my late message.抱歉这么晚才联系您。
Handig bij: afzeggen, te laatUseful for: cancellation, delay适用题型：取消、迟到
gefeliciteerd met

iemand gelukwensen metcongratulations on祝贺

Gefeliciteerd met uw nieuwe baan!Congratulations on your new job!祝贺您找到新工作！
Handig bij: kaartje, berichtUseful for: card, message适用题型：卡片、留言
uitnodigen voor

vragen om ergens te komeninvite to邀请参加

Ik nodig je uit voor mijn feest.I invite you to my party.我邀请你来参加我的聚会。
Handig bij: uitnodigingUseful for: invitation适用题型：邀请
een afspraak maken met

met iemand een moment afsprekenmake an appointment with与某人预约

Ik maak een afspraak met de tandarts.I make an appointment with the dentist.我和牙医预约。
Handig bij: afspraakUseful for: appointment适用题型：预约
een afspraak hebben bij

een geplande afspraak hebben op een plekhave an appointment at在某处有预约

Ik heb een afspraak bij de dokter.I have a doctor's appointment.我约了医生。
Handig bij: afzeggen, vrij vragenUseful for: cancellation, leave request适用题型：取消、请假
houden van

iets of iemand leuk vindenlove / like喜欢／爱

Ik houd van rustige muziek.I like quiet music.我喜欢安静的音乐。

Veelgemaakte fout: Ik houd rustige muziek.Common Dutch error: Ik houd rustige muziek.常见荷兰语错误：Ik houd rustige muziek.

Handig bij: vrije tekstUseful for: free writing适用题型：短文
vragen aan

een vraag richten aan iemandask someone向某人提问

Ik vraag het aan mijn docent.I ask my teacher about it.我去问老师这件事。
Handig bij: e-mail, informatieUseful for: email, information适用题型：邮件、询问信息
inschrijven voor

je naam voor iets registrerenregister for报名参加

Ik wil mij inschrijven voor zwemles.I want to register for swimming lessons.我想报名游泳课。
Handig bij: formulier, cursusUseful for: form, course适用题型：表格、课程
meedoen aan

aan een activiteit deelnementake part in参加

Ik doe mee aan de cursus.I take part in the course.我参加这门课程。
Handig bij: formulier, vrije tekstUseful for: form, free writing适用题型：表格、短文
blij zijn met

ergens gelukkig mee zijnbe happy with对……感到高兴

Ik ben blij met uw hulp.I am happy with your help.我很感谢您的帮助。
Handig bij: bedankje, e-mailUseful for: thank-you note, email适用题型：感谢信、邮件
tevreden zijn met

vinden dat iets goed genoeg isbe satisfied with对……满意

Ik ben tevreden met deze oplossing.I am satisfied with this solution.我对这个解决办法很满意。
Handig bij: mening, klachtUseful for: opinion, complaint适用题型：意见、投诉
bang zijn voor

angst voor iets hebbenbe afraid of害怕

Mijn zoon is bang voor honden.My son is afraid of dogs.我儿子怕狗。
Handig bij: korte tekstUseful for: short text适用题型：短文
boos zijn op

boos zijn op een persoonbe angry with someone生某人的气

Mijn buurman is boos op mij.My neighbour is angry with me.我的邻居在生我的气。
Handig bij: probleem, berichtUseful for: problem, message适用题型：问题、留言
boos zijn over

boos zijn over een situatiebe angry about something对某事生气

Ik ben boos over het lawaai.I am angry about the noise.我对噪音很生气。
Handig bij: klachtUseful for: complaint适用题型：投诉
trots zijn op

blij zijn met een prestatiebe proud of为……感到骄傲

Ik ben trots op mijn dochter.I am proud of my daughter.我为女儿感到骄傲。
Handig bij: kaartje, vrije tekstUseful for: card, free writing适用题型：卡片、短文
interesse hebben in

meer over iets willen wetenbe interested in对……感兴趣

Ik heb interesse in deze cursus.I am interested in this course.我对这门课感兴趣。
Handig bij: informatie, cursusUseful for: information, course适用题型：询问信息、课程
zin hebben in

ergens graag aan willen beginnenfeel like / look forward to想要／期待

Ik heb zin in het feest.I am looking forward to the party.我很期待聚会。
Handig bij: uitnodiging, vrije tekstUseful for: invitation, free writing适用题型：邀请、短文
last hebben van

hinder of pijn ervarenbe bothered by / suffer from受……困扰／有……不适

Ik heb last van mijn rug.I have pain in my back.我的背不舒服。
Handig bij: dokter, klachtUseful for: doctor, complaint适用题型：就医、投诉
klaar zijn met

iets af hebbenbe finished with完成

Ik ben klaar met het formulier.I have finished the form.我填完表格了。
Handig bij: formulier, berichtUseful for: form, message适用题型：表格、留言